1
00:01:46,040 --> 00:01:47,350
50 Jahre.

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,350
100 Millionen verkaufte Tonträger

3
00:02:39,440 --> 00:02:41,350
Das gaben die Scorpions heute bekannt

4
00:02:43,240 --> 00:02:46,350
für die sie nach 40 Jahren auf Tour gehen werden
das letzte Mal.

5
00:02:51,240 --> 00:02:55,350
Wir werden nicht in ein Altersheim flüchten.

6
00:02:57,240 --> 00:03:00,350
Wir hören mit der Musik auf. Und die Musik ist
unser Leben.

7
00:03:00,800 --> 00:03:04,470
Für einen Rockstar ist das unmöglich
Akzeptiere das Älterwerden und tue es mit Ehre.

8
00:03:05,040 --> 00:03:06,930
Die Frage ist: „Wann wird das kommen?“
Augenblick?"

9
00:03:07,200 --> 00:03:11,510
Nehmen wir an, irgendwann haben wir es geschafft
habe diese richtige Entscheidung getroffen

10
00:03:11,740 --> 00:03:16,990
auch wenn wir es andererseits merken
wie schwierig und hart es sein wird.

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,930
Aber es ist viel aufregender
dachten wir.

12
00:03:20,240 --> 00:03:23,910
Bei den Scorpions ist das nicht der Fall, aber a
Manchmal sieht man Künstler,

13
00:03:24,240 --> 00:03:29,090
versuche so zu tun, als wären sie 20,
auch wenn sie mehr als 60 haben.

14
00:03:32,360 --> 00:03:35,030
Grundsätzlich denke ich, dass es ein bisschen ist
im Herzen traurig,

15
00:03:35,200 --> 00:03:37,310
Denn auch das Älterwerden ist schön.

16
00:03:37,600 --> 00:03:42,730
Ich glaube, wir haben das getan, um dies zu vermeiden
zur richtigen Zeit entschieden,

17
00:03:43,400 --> 00:03:47,350
um noch eine Weile weiterzumachen
und dann endlich dahinschmelzen.

18
00:03:47,920 --> 00:03:51,070
Weniger als 18 Monate bis zum letzten Konzert von
Abschiedstour.

19
00:03:52,240 --> 00:03:53,890
.

20
00:03:58,160 --> 00:04:00,270
Es war 1965.

21
00:04:00,440 --> 00:04:02,990
Ich wohnte noch in Sarstedt.

22
00:04:03,280 --> 00:04:05,470
Und mein Schulkamerad war Michael
Schenker.

23
00:04:05,520 --> 00:04:08,670
Sein älterer Bruder hatte bereits eine Band,

24
00:04:08,800 --> 00:04:12,190
was er zunächst in einer Bar versuchte
an der Ecke unserer Nachbarschaft.

25
00:04:12,460 --> 00:04:16,180
Ich und Michael und wir gingen Rollschuhlaufen und
Wir waren draußen und hörten zu.

26
00:04:16,360 --> 00:04:20,220
Der Ton, der aus dieser Bar kam, war
einfach unglaublich.

27
00:04:20,480 --> 00:04:22,810
Es war alles neu für uns.

28
00:04:23,280 --> 00:04:27,590
Scorpions ist Rudolfs Band. Er hat sie
gründete ihn. Es war schon immer da, von Anfang an.

29
00:04:27,800 --> 00:04:33,170
Es war das Erste, was er tat. Da
Er rief die Scorpions an und los ging es.

30
00:04:33,800 --> 00:04:37,750
Musik hat mich schon immer fasziniert.
Vor allem seit ich das kennengelernt habe
Rock'n'Roll.

31
00:04:38,080 --> 00:04:41,910
Elvis Presley, Little Richard.

32
00:04:41,980 --> 00:04:44,270
Eddie Cochran, Buddy Holly und alle
andere.

33
00:04:44,400 --> 00:04:46,590
Mein Bruder sagte mir:

34
00:04:47,160 --> 00:04:49,490
Ich kenne einen Sänger, der eine Stimme hat
unglaublich.

35
00:04:49,760 --> 00:04:52,390
Ich muss einen Weg finden, es mit ihm zu versuchen.
Überzeuge ihn, mit dir zu spielen.

36
00:04:52,760 --> 00:04:54,130
Rudolf wollte, dass ich mit Klaus spiele.

37
00:04:54,360 --> 00:04:58,390
Sänger mussten ihre eigenen mitbringen
Mikrofon. Sie hatten nur Gitarren.

38
00:04:58,640 --> 00:05:01,990
Das Dilemma bestand also darin, einen zu kaufen
Roller,

39
00:05:02,080 --> 00:05:04,350
ein Motorrad oder so

40
00:05:04,580 --> 00:05:07,070
oder Gesangsausrüstung,

41
00:05:07,240 --> 00:05:11,030
Und die Antwort war einfach. Ich brauchte es
der Ausrüstung.

42
00:05:11,200 --> 00:05:14,310
Und da es nicht billig war,

43
00:05:14,680 --> 00:05:18,370
Ich bat meine Mutter, mir dabei zu helfen
Ausgaben und sagte: „Okay.“

44
00:05:18,560 --> 00:05:20,110
„Ich gebe dir einen Kredit.“

45
00:05:20,480 --> 00:05:22,370
Papa war jedoch skeptisch.

46
00:05:22,560 --> 00:05:25,190
Für manche war Musik nur ein Hobby und
er dachte:

47
00:05:25,400 --> 00:05:28,910
„Okay, es ist großartig, Musik zu machen, aber es ist eine
Zeitvertreib. Es ist nicht so wichtig in der
Leben.“

48
00:05:29,140 --> 00:05:29,150
.

49
00:05:29,240 --> 00:05:35,210
Beatles und Rolling Stones waren eins
tolle Inspiration für mich.

50
00:05:35,320 --> 00:05:39,310
Vier oder fünf Freunde machen Musik
und sie spielen auf der ganzen Welt.

51
00:05:39,400 --> 00:05:41,990
Das war völlige Freiheit.

52
00:05:42,260 --> 00:05:45,230
Seit ich Rudolf traf

53
00:05:45,960 --> 00:05:49,010
Ich fühlte eine Blutsbande.

54
00:05:49,200 --> 00:05:54,150
Er war der Bruder, den ich nie hatte. A
Stiefbruder.

55
00:05:54,720 --> 00:05:59,690
Er hatte die gleichen Wünsche und Sehnsüchte wie ich
gleiche Träume. Und er wollte sie genauso sehr wie ich.

56
00:06:00,100 --> 00:06:03,670
Seitdem sind wir Verbündete für ein Ziel.

57
00:06:57,840 --> 00:07:01,400
Wir zwei sind jetzt alt,

58
00:07:01,520 --> 00:07:03,470
das ist tatsächlich der Fall.

59
00:07:04,640 --> 00:07:10,190
Aber wir spüren es nicht, denn in unserem
Denken Sie daran, die Welt ist immer die gleiche.

60
00:07:10,290 --> 00:07:14,030
Wir hatten ein Date über das Büro
von Hannover.

61
00:07:14,200 --> 00:07:17,790
Der Typ, der mich anrief, wurde angerufen
Adler. „Herr Schenker, ich habe einen Job
für sie“

62
00:07:18,080 --> 00:07:21,790
Ich fragte: „Wo?“ „Im Tennisclub in
Goslar.

63
00:07:21,920 --> 00:07:27,480
Ich habe Tischtennis gespielt, aber das hatte ich nicht getan
Vorstellung von der „High Class“ der Tennisclubs,
also sagte ich „Okay“.

64
00:07:27,560 --> 00:07:31,790
Wir waren bereits hungrig abgereist und da
Wir machten Halt im Wienerwald.

65
00:07:32,200 --> 00:07:33,910
Wir träumten jeweils von einem schönen Brathähnchen.

66
00:07:34,200 --> 00:07:38,230
Ein Typ kam und sagte zu uns: „Nein.“
Ich kann dir alles geben.

67
00:07:38,400 --> 00:07:40,590
Und er hat uns weggeschickt.

68
00:07:41,160 --> 00:07:43,470
Stellen Sie sich die Situation in einem Tennisclub vor.

69
00:07:43,520 --> 00:07:47,290
Wir begannen mit dem Zusammenbau
Die Verstärkung war eingeschaltet und die Gäste kamen herein.

70
00:07:47,460 --> 00:07:48,920
Im Abendkleid,

71
00:07:49,320 --> 00:07:52,970
gebügelte Hosen und weiße Krawatten. Ich habe
Ich dachte: „Scheiße. Wo zum Teufel sind wir?“

72
00:07:53,240 --> 00:07:58,110
Wir fingen an, Lonesome Crow zu spielen.
Bei hoher Lautstärke. Das haben wir immer getan
maximal gespielt.

73
00:07:58,380 --> 00:08:01,210
Und die Leute unterbrechen uns: „Du weißt es nicht.“
etwas Bekanntes spielen?“

74
00:08:01,480 --> 00:08:06,030
Einige beliebte Lieder. Wie Oh Pepito,
Komm heute Abend zu mir.

75
00:08:06,200 --> 00:08:10,510
Wir schauen uns an. Was ist los? Lasst uns zusammenkommen
alles und los geht's,

76
00:08:10,780 --> 00:08:12,980
oder, wie wir es brauchten
Geld und nun waren wir da,

77
00:08:13,200 --> 00:08:17,930
Sollen wir diese beschissenen Lieder spielen? Ihn
Wir haben gnadenlos auf sie geschossen
und ohne eine Notiz zu kennen.

78
00:08:18,120 --> 00:08:20,770
Ich weiß nicht, was dabei herausgekommen ist
Konzert. Aber das Publikum hat mitgesungen.

79
00:08:21,220 --> 00:08:24,430
Weißt du, wie es gelaufen ist? Alle Leute, die
Sie waren am Ende da und haben uns ein Kompliment gemacht.

80
00:08:38,120 --> 00:08:42,950
In den frühen Siebzigern spielten wir
auf verschiedenen Festivals in Hannover.

81
00:08:43,120 --> 00:08:47,950
Alle Bands spielten um zu gewinnen und
einen Plattenvertrag abschließen.

82
00:08:48,120 --> 00:08:50,310
Sie haben den Wettbewerb hier gewonnen,

83
00:08:50,710 --> 00:08:55,910
aber sie wurden disqualifiziert, weil
Sie spielten mit zu hoher Lautstärke.

84
00:08:56,280 --> 00:08:58,230
Sie riefen uns nach einem Monat an.

85
00:08:58,400 --> 00:09:01,190
„Leute, die Band, die gewonnen hat, ist ja
geschmolzen, es zerfiel in Stücke,

86
00:09:01,760 --> 00:09:03,830
Du bist also Erster geworden.

87
00:09:04,330 --> 00:09:07,130
Und du hast das Legendäre
Aufnahmevertrag.

88
00:09:14,100 --> 00:09:16,100
Ich werde es nie vergessen

89
00:09:16,460 --> 00:09:18,790
Als ich diese Platte in die Hand nahm,

90
00:09:18,990 --> 00:09:20,790
mit dem Brain Records-Logo darauf.

91
00:09:20,990 --> 00:09:24,290
Es war, als hätte man zum ersten Mal Sex
Zeit.

92
00:09:41,290 --> 00:09:45,290
Wir sind in einer Zeit aufgewachsen, als die
Rockmusik entwickelte sich weiter.

93
00:09:45,690 --> 00:09:48,190
Und wir erkannten, dass wir es konnten
etwas Neues schaffen.

94
00:09:48,390 --> 00:09:50,790
Mit den Fundamenten der alten Felssäulen,

95
00:09:51,190 --> 00:09:55,190
etwas völliges wurde geboren
neu und wir waren ein Teil davon.

96
00:09:55,390 --> 00:10:01,310
Wir fühlten uns wie in einer neuen Ära. Da war es
Kubakrise, Kennedy, alles
Bewegungen der 60er Jahre,

97
00:10:01,710 --> 00:10:03,710
als wir anfingen zu spielen.

98
00:10:04,210 --> 00:10:08,210
Es war eine Möglichkeit, dem Bösen zu entkommen
Sensation. Wir sind mit Pop aufgewachsen
Deutsch.

99
00:10:08,610 --> 00:10:11,610
Aber wir wollten uns international fühlen.
Deshalb haben wir auf Englisch gesungen.

100
00:10:11,910 --> 00:10:16,610
Aber auch um sicherzustellen, dass ja
Der Traum, den wir hatten, würde wahr werden,

101
00:10:16,910 --> 00:10:18,610
in den Vereinigten Staaten zu spielen.

102
00:10:18,810 --> 00:10:21,310
Wir werden eines Tages um die Welt spielen ...

103
00:10:21,810 --> 00:10:26,310
Wir merkten schnell, wie viel
wir wurden bestraft. Vor allem auf der
Deutscher Markt.

104
00:10:26,810 --> 00:10:29,310
Also sagten wir uns: „An diesem Punkt
Versuchen wir es im Ausland.“

105
00:10:29,510 --> 00:10:31,510
„Sao Watt Mist“ Bangkok, oder?

106
00:10:31,510 --> 00:10:34,510
Ja, es bedeutet Hallo.

107
00:10:38,510 --> 00:10:43,510
-Sabai dee may. -Sabai dee kann bedeuten
Wie geht es dir?
-Genau, Sabai dee may!

108
00:11:02,110 --> 00:11:06,100
Wir waren eine der ersten Bands
in Ländern spielen, in denen er es noch nicht getan hat
niemand hat gespielt.

109
00:11:06,400 --> 00:11:10,200
Asien war ein neuer Kontinent für die
Rock. Es war ein unglaubliches Abenteuer.

110
00:11:10,500 --> 00:11:15,200
Für sie war es wie eine Reise zum Mond
Maßstäbe der damaligen Zeit.

111
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
-Schenker.
-Schenker.

112
00:11:22,200 --> 00:11:24,200
-Aber das ist okay.
-Oh ja, so.

113
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
Der Bass kommt nicht besonders gut zur Geltung.

114
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Wenn man hart spielt, klingt es zu verzerrt.

115
00:11:40,600 --> 00:11:42,300
Also lasst uns das Problem beheben.

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,200
Dann wurden wir eine Familie
Der Gedanke, dass es die letzte Tour ist, macht mich traurig,

117
00:11:46,500 --> 00:11:50,100
weil es so ist, als würde sich eine Familie scheiden lassen
oder auseinanderfallen.

118
00:11:50,300 --> 00:11:53,300
Es ist ein beängstigendes Gefühl. Das ist es nicht
überhaupt nicht angenehm

119
00:11:55,100 --> 00:11:59,100
Ich bin verzweifelt, weil ich es nicht kann
Deutsch lernen.

120
00:11:59,300 --> 00:12:02,300
Ich habe es versucht, als ich 15 war. Ich hatte ein paar CDs.
Aber ich habe es nicht geschafft.

121
00:12:02,400 --> 00:12:04,500
Aber Sie verstehen viel mehr als Sie
denkst du.

122
00:12:04,700 --> 00:12:09,700
Manchmal denke ich, dass sie schlecht reden
von mir,

123
00:12:09,900 --> 00:12:12,900
aber ich hoffe immer, dass sie tatsächlich über etwas anderes reden...

124
00:12:13,900 --> 00:12:16,200
Pawlito... Komm schon, tu das nicht.

125
00:12:26,200 --> 00:12:29,400
Hoffen wir es...

126
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
Mal sehen, wie es läuft.

127
00:12:33,400 --> 00:12:38,400
Wir haben schon lange nicht mehr gespielt. Wir machen Pause von
zwei Monate. Nein, vielleicht drei...

128
00:12:40,100 --> 00:12:42,900
Mal sehen, was heute passiert.

129
00:13:42,100 --> 00:13:46,300
Sie hatten den Scorpions einen auferlegt
Zustand in den Unterlagen des ersteren
Zeitraum,

130
00:13:46,600 --> 00:13:51,200
Sie konnten nicht in Ländern spielen, in denen sie es nicht taten
Ihre Platten wurden veröffentlicht.

131
00:13:51,400 --> 00:13:55,200
Deshalb konnten sie nur spielen
sehr spät in London,

132
00:13:55,400 --> 00:13:59,400
Sie mussten auf ihre Akte warten
wurde auch in England veröffentlicht.

133
00:13:59,600 --> 00:14:03,170
Es war eine großartige Show, die erste in Großbritannien.
im Cavern Club in Liverpool.

134
00:14:03,370 --> 00:14:06,370
Unser Tourbus hatte Verspätung.

135
00:14:06,670 --> 00:14:10,670
Als wir ankamen, dachten wir:
„Scheiße, es ist das Ende.“ Die Türen waren geschlossen.

136
00:14:10,870 --> 00:14:14,270
Wir wussten nicht, dass es einen Unterschied gibt
Zeitzone.

137
00:14:14,470 --> 00:14:17,970
--Wir kamen viel früher an -Wir wussten es nicht.

138
00:14:18,270 --> 00:14:20,570
Niemand wusste es. Und das Zweite war

139
00:14:20,770 --> 00:14:23,470
dass der Club um Mitternacht öffnen würde.

140
00:14:23,770 --> 00:14:25,970
Wir waren also nicht zu spät, aber wir waren es
zu früh.

141
00:14:26,270 --> 00:14:29,670
Aber dann öffneten sie irgendwie die Redaktion
es war sehr spät.

142
00:14:30,170 --> 00:14:33,170
Es war ein schrecklicher Geruch darin.

143
00:14:33,470 --> 00:14:36,470
Sie waren so betrunken, dass sie es taten
Beginnen Sie die Musik vor dem Ende.

144
00:14:36,670 --> 00:14:39,970
Nicht weil es ihm nicht gefiel, sondern weil
sie waren zu betrunken.

145
00:14:40,170 --> 00:14:44,270
Ohne Conny Plank und Dieter Dierks wäre das
Scorpions wären das nicht geworden
was ich bin.

146
00:14:44,670 --> 00:14:48,670
Dieter Dierks war ein technischer Experte
Hardrock.

147
00:14:49,170 --> 00:14:54,170
Ich erinnere mich an sehr lange Aufnahmen.
Textkorrekturen, Löschung von
andere Texte.

148
00:14:54,370 --> 00:14:58,370
Themen wechseln, neue schreiben
Texte, Wutausbrüche, Kürzungen
des Textes

149
00:14:58,670 --> 00:15:01,270
bevor man eine endgültige Geschichte findet
das allen gefallen hat.

150
00:15:01,470 --> 00:15:07,270
Er hatte ein tolles Gespür für das Schreiben
von Texten zu bearbeiten und auch Lösungen zu finden
innovativ.

151
00:15:07,470 --> 00:15:10,470
Er sagte: „Wir müssen die Texte analysieren.“

152
00:15:12,470 --> 00:15:14,470
Es ist also trivial.

153
00:15:17,170 --> 00:15:21,170
Man spürt also den Druck. Das ist es
Der Unterschied zwischen einem Erfolg und einem
Müll.

154
00:15:21,370 --> 00:15:24,370
Es gab sehr komplizierte Momente.
Das erste, was mir in den Sinn kommt, ist:

155
00:15:24,570 --> 00:15:28,570
als ich auf einem Bett schlief
Heirat mit Rudolf in einem sogenannten „Gästehaus“.

156
00:15:28,770 --> 00:15:33,770
und wir haben vor Müdigkeit nicht die Augen geschlossen.

157
00:15:47,770 --> 00:15:50,770
Unsere langen Autofahrten dorthin
sie haben sehr geholfen.

158
00:15:50,970 --> 00:15:54,270
Wir alle haben dort oft Entscheidungen getroffen
zusammen.

159
00:15:54,270 --> 00:15:57,670
Mit diesen Diskussionen waren sie es
Viele Fehler und Probleme behoben.

160
00:15:57,870 --> 00:16:00,870
Die Gedanken und Ideen, die uns kamen
sie wurden später Wirklichkeit.

161
00:16:01,170 --> 00:16:04,170
Rudolf ist in erster Linie Ingenieur.

162
00:16:05,170 --> 00:16:09,170
Er ist ein Visionär. Diese Definition gibt ihm
es wird dir gefallen...

163
00:16:14,170 --> 00:16:19,170
Ich bin der Verrückte. Klaus ist ideal
ein Mann, der Beziehungen liebt.

164
00:16:19,370 --> 00:16:22,170
Matthias ist ein Skorpion.

165
00:16:22,370 --> 00:16:24,870
Es ist ehrlich, aber manchmal kann es weh tun.

166
00:16:25,170 --> 00:16:31,670
Es war der einzige Weg zum Durchbruch.
Es entsteht eine unauflösliche Energie dazwischen
von uns.

167
00:16:39,170 --> 00:16:45,170
Sie hatten immer großartige Gitarristen.
Ob Michael Schenker oder
Ulrich Roth.

168
00:16:45,370 --> 00:16:48,370
Rudolf war auch ein Individualist, der
es hat nicht gepasst.

169
00:16:48,570 --> 00:16:51,210
Und Matthias, der noch ein Junge war,

170
00:16:51,410 --> 00:16:56,410
er hatte die gleichen Ideen und folgte ihnen
Rudolf bei jeder Entscheidung.

171
00:17:05,110 --> 00:17:08,310
Ich habe durchschnittlich fünf Stunden am Tag gespielt.

172
00:17:08,510 --> 00:17:11,510
Am Wochenende sogar acht Stunden.

173
00:17:12,310 --> 00:17:17,310
Als Roth ging, planten wir
ein Vorsingen in London mit 130 Gitarristen.

174
00:17:17,510 --> 00:17:19,910
Wir haben drei Tage lang gelitten.

175
00:17:20,210 --> 00:17:23,810
Und dann sagte Rudolf irgendwann: „Das gibt es.“
Matthias, der aus Hannover kommt.

176
00:17:24,110 --> 00:17:26,510
Er war jemand aus unserer Nachbarschaft.

177
00:17:26,710 --> 00:17:33,310
Es veranlasste uns, das wiederherzustellen
Fundament von der Basis, wir fühlten uns wie
es war ein Neuanfang.

178
00:17:52,310 --> 00:17:56,250
Die ersten beiden offiziellen Konzerte mit
Scorpions habe ich im Sommer 1978 gemacht.

179
00:17:56,450 --> 00:18:00,790
Ich habe ein paar Konzerte gespielt und ich
sie erinnerten sich 1979.

180
00:18:01,190 --> 00:18:07,670
Und dann sagten sie mir, dass sie es wollten
Versuchen Sie es noch einmal mit Michael, Rudolfs Bruder
wer war bekannter.

181
00:18:07,670 --> 00:18:10,710
Nach ein paar Tourdaten verstand ich es

182
00:18:11,010 --> 00:18:16,710
dass ich das Falsche getan habe
für mich.

183
00:18:26,310 --> 00:18:29,070
Eines Morgens ruft mich Michael an und sagt:

184
00:18:29,270 --> 00:18:32,230
„Ich werde heute Abend nicht spielen. Ich bin in Köln.“
Willst du an meiner Stelle spielen?

185
00:18:32,430 --> 00:18:35,570
Ich sagte ihm: „Lösen Sie Ihr Problem von.“
allein.“

186
00:18:35,870 --> 00:18:38,170
Und ich habe Urlaub in Spiekeroog gemacht.

187
00:18:38,670 --> 00:18:41,430
Die Scorpions sind in Spiekeroog angekommen
mit dem Hubschrauber und sie sagten ihm:

188
00:18:41,630 --> 00:18:45,550
„Wir wollen dich in der Band. Und es gibt keine
Wir machen weiter, bis du ja sagst.

189
00:19:06,120 --> 00:19:08,120
Die Einstellung...

190
00:19:08,520 --> 00:19:11,190
Es ist definitiv Teil des Sounds.

191
00:19:11,390 --> 00:19:15,350
Und welche Einstellung hat der Klang? Es ist eins
sehr abstrakte Sache.

192
00:19:22,350 --> 00:19:25,310
-Sie können etwas aggressiver vorgehen
dieser Teil?
-Schon wieder?. -Ja, probieren Sie es aus.

193
00:19:37,110 --> 00:19:41,370
Ich versuche immer, das Beste herauszuholen
von Matthias,

194
00:19:41,570 --> 00:19:44,510
Ich weiß, dass er es kann, er muss es nur
Finden Sie die richtige Inspiration.

195
00:19:49,180 --> 00:19:50,870
Noch 14 Monate bis zum letzten Abschiedskonzert
Touren.

196
00:19:51,870 --> 00:19:54,670
Ich habe ein Video von mir gemacht
Perspektive. Während des Solos in Beirut.

197
00:19:54,770 --> 00:19:57,410
Ich habe ungefähr fünf Minuten davon gefilmt
Show vom Schlagzeug.

198
00:19:57,540 --> 00:20:01,470
Dann reichte ich ihm aber die Videokamera
es fiel auf mich...

199
00:20:01,470 --> 00:20:02,440
Die Skorpionkamera.

200
00:20:03,640 --> 00:20:05,430
Es ist das erste Mal. Ja. Willkommen im Libanon.

201
00:20:05,530 --> 00:20:07,730
Willkommen im Libanon.

202
00:20:12,230 --> 00:20:13,730
Hier sind wir im Libanon.

203
00:20:14,230 --> 00:20:16,530
Das ist fantastisch. Der alte Mann
Phoenicia Hotel.

204
00:20:16,630 --> 00:20:21,630
Hier haben wir das Video zu When You gedreht
Kam in mein Leben.

205
00:20:23,230 --> 00:20:25,730
Es wurde komplett bombardiert.

206
00:20:26,230 --> 00:20:29,230
Hier wurde alles zerstört.

207
00:20:29,430 --> 00:20:34,430
Und jetzt übernachten wir im besten Hotel der Welt
Naher Osten. Einfach fantastisch.

208
00:20:35,430 --> 00:20:39,430
Die Wände waren voller Löcher. Es war ein
sehr beunruhigender Ort.

209
00:20:40,130 --> 00:20:44,730
Und nach 15 Jahren sind wir wieder hier. Alles
wieder aufgebaut.

210
00:20:45,230 --> 00:20:48,730
Wir befinden uns in einem Zeittunnel. Nella
Zeitmaschine.

211
00:20:52,130 --> 00:20:57,330
Die Medien beschreiben es als einen Ort
sehr gefährlich. Aber es gibt Leute
Überall ruhig und freundlich.

212
00:20:57,530 --> 00:21:00,530
Was sie schreiben, ist nicht die Realität.

213
00:21:06,230 --> 00:21:09,230
Die Skorpion-Kamera ist in Aktion.

214
00:21:09,430 --> 00:21:13,430
Heute machen wir eine Tour durch Byblos.

215
00:21:15,430 --> 00:21:17,430
Beirut-Byblos. Eine Stunde.

216
00:21:17,630 --> 00:21:21,630
Wir stehen um sieben Uhr auf der Bühne
Heute Abend um neun Uhr.

217
00:23:23,230 --> 00:23:26,230
Siehst du? Es ist großartig. Viel.

218
00:23:33,230 --> 00:23:36,230
Das Adrenalin ist so stark, dass man es spürt
wie ein Drogenabhängiger,

219
00:23:36,530 --> 00:23:39,530
weil du es immer wieder willst.

220
00:23:41,230 --> 00:23:45,230
Von einem Tag auf den anderen findest du dich darin wieder
ein anderer Kontinent.

221
00:23:45,430 --> 00:23:48,430
Geistig geht alles sehr schnell.

222
00:23:48,630 --> 00:23:53,130
Ich glaube, wir haben unser Ziel noch nicht erreicht
Höhepunkt, aber wir entwickeln uns weiter.

223
00:23:53,230 --> 00:23:57,230
Ich habe den Schriftsteller immer als einen angesehen
Komponist. Das war mein Traum.

224
00:23:57,330 --> 00:24:01,330
Ich wollte nie Gitarrist sein
schnellster oder bester Gitarrist der
Welt.

225
00:24:01,430 --> 00:24:05,430
Ich möchte ein großartiger Komponist sein.
Und vielleicht werde ich es eines Tages auch sein.

226
00:24:05,530 --> 00:24:09,530
Ich habe alle Songs mit Michael geschrieben
Einsame Krähe.

227
00:24:09,630 --> 00:24:12,630
Als mein Bruder ging, waren wir da
Ich fragte mich, wie wir das schaffen würden
vorwärts gehen.

228
00:24:12,730 --> 00:24:14,830
In den 70er und 80er Jahren

229
00:24:14,930 --> 00:24:18,930
Es war Rudolf, der die Riffs komponierte
Songs und hatte meist schon eine Idee
des Liedes.

230
00:24:19,030 --> 00:24:23,030
So spielte er es und sang es gleichzeitig
Gesangsmelodie, natürlich ohne Text.

231
00:24:24,130 --> 00:24:26,130
Ich muss zugeben, es waren großartige Lieder.

232
00:24:26,230 --> 00:24:31,230
Man muss sich selbst sehr gut kennen.

233
00:24:31,330 --> 00:24:38,330
Du musst der anderen Person vertrauen, wenn sie es dir sagt
dass es Zeit ist, innezuhalten und nachzudenken.

234
00:24:38,430 --> 00:24:41,430
Normalerweise ist es ernst. Aber das hier
Das war bei uns noch nie der Fall.

235
00:24:41,530 --> 00:24:45,530
-Ich habe seinen Ansatz immer verstanden.
-Rudolf war schon immer sehr kreativ.

236
00:24:45,630 --> 00:24:50,630
Er denkt immer zweimal nach. Meditiere viel.
Es ist sehr systematisch.

237
00:24:50,730 --> 00:24:54,730
Ich setze mich und plötzlich öffnet es sich
Gehirn und „Boom“.

238
00:24:54,830 --> 00:24:58,130
Ideen kommen heraus. Du musst es einfach tun
Achten Sie darauf, sie alle zu ergattern.

239
00:24:58,230 --> 00:25:00,930
Aber wenn in diesem Moment jemand hereinkommt,
Ich verliere den Thread.

240
00:25:01,030 --> 00:25:05,030
Hin und wieder versuche ich es, während ich komponiere
singe auch eine Melodie

241
00:25:05,130 --> 00:25:10,130
und die Worte kommen mir in den Sinn
Englisch. „Ich würde gerne in den Urlaub fahren.“ Klaus
Hör zu und sag zu mir:

242
00:25:10,230 --> 00:25:16,330
„Was singst du? Großartig.“
Du brauchst wahrscheinlich wirklich Urlaub.“

243
00:25:16,430 --> 00:25:19,430
So entstand Holiday.

244
00:25:19,530 --> 00:25:22,530
Wie man mit Talenten arbeitet

245
00:25:22,630 --> 00:25:25,630
und das beste Ergebnis erzielen?

246
00:25:25,730 --> 00:25:28,730
Es werden zusätzliche Talente benötigt.

247
00:25:28,830 --> 00:25:31,030
Ich habe immer die Gewissheit,

248
00:25:31,130 --> 00:25:34,130
dass früher oder später alles klappen wird.

249
00:25:34,230 --> 00:25:39,230
Der Name Rudolf kommt von Stein. Die
Stein ist eine Metapher für eine Idee.

250
00:25:39,330 --> 00:25:41,330
Wirf den Stein ins Wasser.

251
00:25:41,430 --> 00:25:44,430
Und Rudolf wartet darauf, dass sich die Wellen bilden,

252
00:25:44,530 --> 00:25:48,530
bis etwas Großes entsteht
aus dem Wasser.

253
00:25:48,630 --> 00:25:50,630
Folgt immer dem Instinkt.

254
00:25:50,730 --> 00:25:53,730
Es ist einfach positive Energie.

255
00:25:53,830 --> 00:25:58,830
Ich bin kein Mensch, der sich sein eigenes anvertraut
Entscheidungen zu esoterischem Unsinn.

256
00:25:58,930 --> 00:26:01,970
Ich habe es selbst erlebt.

257
00:26:02,070 --> 00:26:07,070
Ich war oft Teil des Prozesses
kreativ und mehrmals dachte ich: „Das geht nicht.“

258
00:26:07,170 --> 00:26:11,170
Was sie tun, macht keinen Sinn,
aber lasst sie es versuchen.

259
00:26:11,270 --> 00:26:16,270
An einem bestimmten Punkt verstand ich, dass das Stück
begann sich zu entwickeln und
plötzlich kam er heraus.

260
00:26:16,370 --> 00:26:19,370
Es kommt immer ein Moment, den man spontan nutzen kann.

261
00:26:19,470 --> 00:26:23,470
Wenn man ein Ziel hat, muss man es verfolgen
und plötzlich findest du es vor dir.

262
00:26:31,070 --> 00:26:36,070
Seit wir klein waren, haben wir uns immer gefühlt
Definieren Sie Russen als böse Menschen.

263
00:26:36,170 --> 00:26:40,670
Im Flugzeug hatte ich große Angst. "Was
Wird es passieren, wenn wir dort landen?“

264
00:26:40,770 --> 00:26:45,270
In einer Zeit, in der fast niemand
er wollte nach Russland gehen,

265
00:26:45,370 --> 00:26:50,370
Ich hatte das große Bedürfnis, es auszuprobieren.

266
00:26:50,470 --> 00:26:55,470
Da war eine Luft, die dich bedrückte. A
unnatürliches Grau und man fühlte sich bedroht.

267
00:26:55,770 --> 00:27:00,310
Das war früher Russland
Perestroika.

268
00:27:00,410 --> 00:27:03,410
Es war das alte Sowjetsystem.

269
00:27:03,510 --> 00:27:06,510
Die Zollbeamten waren sehr aggressiv.

270
00:27:06,610 --> 00:27:08,610
Und es war überhaupt nicht einfach
die Grenze überqueren.

271
00:27:08,710 --> 00:27:13,710
„Möchtest du das nächste Lied mitsingen?“
uns?"

272
00:27:13,810 --> 00:27:15,810
„Wirst du mit uns singen, Leningrad?“

273
00:27:16,110 --> 00:27:19,230
Die Show hat uns 500.000 Mark gekostet.

274
00:27:19,300 --> 00:27:24,300
„Wir hatten einige Ausgaben…“. Die
Unser Finanzchef sagte zu mir: „Sechs
verrückt?“

275
00:27:24,400 --> 00:27:29,550
Und auch andere Bandmitglieder
sie dachten dasselbe. „Das werden wir nie schaffen
das ganze Geld zurückerhalten.

276
00:27:29,650 --> 00:27:32,650
Es gibt nicht einmal eine Plattenfirma.
Ich sagte: „Das ist mir egal.“

277
00:27:32,750 --> 00:27:35,750
Es gab zwei sowjetische Militärunternehmen,

278
00:27:35,850 --> 00:27:38,550
warte sehnsüchtig darauf, dass es passiert
etwas.

279
00:27:38,650 --> 00:27:43,390
Als ob diese Konzerte etwas schaffen könnten
der Funke, um a zu starten
Revolution.

280
00:27:43,490 --> 00:27:47,490
Sie rieten uns, auf einem zu spielen
nackte Bühne, nur mit Instrumenten und Lautsprechern,

281
00:27:47,590 --> 00:27:53,590
aber das wollten wir nicht. Es musste sein
etwas Explosives.

282
00:27:53,690 --> 00:27:57,390
So konnten die Leute es erkennen
Was ist Rockmusik?

283
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Es ist immer sehr schön, hier zu spielen.

284
00:29:29,920 --> 00:29:32,030
Heute Abend wurde mir bewusst, wie ich bin
Hier ändern sich die Dinge schnell,

285
00:29:32,130 --> 00:29:35,590
Als wir das letzte Mal kamen,

286
00:29:35,690 --> 00:29:38,430
Vor fast zehn Jahren waren es viele
Ältere Menschen im Publikum

287
00:29:38,530 --> 00:29:42,550
Für alle Fälle standen draußen Krankenwagen
jemand könnte einen Herzinfarkt bekommen.

288
00:29:42,650 --> 00:29:47,630
Heute habe ich Mädchen in Miniröcken gesehen
sitzt auf den Schultern der Jungen.

289
00:29:47,730 --> 00:29:51,830
Ich habe auch Kinder gesehen. Es gab ein Ganzes
neue Generation.

290
00:29:51,930 --> 00:29:55,190
Und ich finde, es war großartig
ändern.

291
00:29:55,290 --> 00:29:59,950
Sie haben über die Veränderungen gesprochen, die in stattgefunden haben
Russland, wenn der „Wind of
Veränderung".

292
00:30:00,120 --> 00:30:04,120
Aber Sie sehen diese Änderungen immer noch
jetzt. Und auch wenn es keine weitere Tour gibt,

293
00:30:04,220 --> 00:30:06,220
das war trotzdem ein Erfolg.

294
00:30:08,220 --> 00:30:12,220
Ich bin nicht nur ein Scorpions-Fan.
Ich bin ein Rock'n'Roll-Fan.

295
00:30:12,320 --> 00:30:15,320
Wir haben eine Tour organisiert, die hat
berührte 21 Städte

296
00:30:15,420 --> 00:30:18,420
in ganz Russland im Jahr 2002 wurde
berühmt als Living Tour.

297
00:30:18,520 --> 00:30:23,520
Es war das erste Mal eine Band
Westerner tourte durch Russland.

298
00:30:23,620 --> 00:30:27,620
Wir haben sie an verschiedene Orte gebracht und
Wir wollten, dass sie uns besuchen

299
00:30:27,720 --> 00:30:30,220
was man „die Seele von“ nennt
Russland“.

300
00:30:30,320 --> 00:30:33,320
Wir fuhren mit einem zum Baikalsee
fünfzehn Autos.

301
00:30:33,420 --> 00:30:35,420
-Wow, 1500 Meter.
-Wir sind angekommen

302
00:30:35,520 --> 00:30:40,520
„Ich muss im Baikalsee schwimmen.“ „Sechs
Bist du dir wirklich sicher?

303
00:30:40,620 --> 00:30:42,620
Ja, ich gehe schwimmen.

304
00:30:42,720 --> 00:30:47,220
Rock'n'Roll ist nicht nur Musik, das ist es nicht
nur ein Lebensstil, es ist pure Emotion.

305
00:30:47,320 --> 00:30:51,320
Gesundheit für mich und meine Familie und eins
langes und glückliches Leben.

306
00:30:51,420 --> 00:30:54,420
Wenn es etwas Cooles gibt, dann ist es das immer
„Rock’n’Roll“.

307
00:30:54,520 --> 00:30:59,520
Und das ist immer die richtige Energie. „Ja
, Rock'n'Roll, und alles auf das Wesentliche reduziert.

308
00:30:59,620 --> 00:31:03,620
Rudolf setzte seine Mütze auf und machte sich an die Arbeit
ein Bad im Baikalsee, da waren 4 draußen
Grad.

309
00:31:03,720 --> 00:31:06,720
Ich wollte es nicht tun, aber er hat mich reingezogen
Wasser.

310
00:31:06,820 --> 00:31:08,820
Ja, komm und tauche ein.

311
00:31:09,820 --> 00:31:13,020
-Rudolf, was ist, wenn du krank wirst? Ich komme an!

312
00:31:14,020 --> 00:31:16,020
Hier bin ich raus!

313
00:31:16,120 --> 00:31:18,020
-Oh mein Gott, es ist kalt.
-Komm her.

314
00:31:19,020 --> 00:31:22,020
-Es war furchtbar kalt. Du musstest kommen.
-Es war schön, oder?

315
00:31:22,120 --> 00:31:26,120
Es war etwas, das Eindruck machte
Es gibt viele russische Fans.

316
00:31:35,520 --> 00:31:37,920
Ich möchte nicht darüber nachdenken,

317
00:31:39,320 --> 00:31:45,320
Aber theoretisch war dies der letzte
Konzert in Moskau.

318
00:31:45,520 --> 00:31:50,320
Heute Abend fühle ich mich zum ersten Mal
als wäre es der Anfang vom Ende.

319
00:31:50,520 --> 00:31:53,520
Aber es ist eine gute Sache. Das ist ein guter Grund
zu feiern.

320
00:31:53,620 --> 00:32:02,120
„Es ist schade, vielleicht werden wir nicht noch einmal spielen.“
in Moskau“ Es gab hier schöne Momente.

321
00:32:36,220 --> 00:32:39,220
Es ist toll, wieder in Moskau zu sein!

322
00:33:15,220 --> 00:33:18,220
Wir kehrten eineinhalb Jahre später zurück
Fest.

323
00:33:18,420 --> 00:33:22,420
Und es gab bereits Pizzawagen
Amerikaner läuft durch die Straßen.

324
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
Wir sagten uns: „Was machen diese mit uns?“
hier?".

325
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
Es gab neue Luft und es schien
alles leichter.

326
00:33:32,220 --> 00:33:35,220
Ich möchte, dass du noch lauter schreist
möglich!

327
00:33:35,420 --> 00:33:39,420
Hunderttausend Russen singen mit einem
Deutsche Band

328
00:33:39,520 --> 00:33:43,520
Lieder mit Texten auf Englisch. Es war
fantastisch.

329
00:34:46,520 --> 00:34:49,520
Sie waren sich überhaupt nicht sicher, was sie tun wollten
Bring das Lied raus.

330
00:34:49,620 --> 00:34:54,120
Sie taten es nur, um ihn glücklich zu machen
Sänger.

331
00:35:22,120 --> 00:35:26,120
Wind of Change blieb auf dem ersten Platz
in Deutschland für fast 3 Monate.

332
00:35:36,120 --> 00:35:40,120
Als die Mauer fiel, wurde das Lied
eine Art Hymne.

333
00:35:41,120 --> 00:35:45,120
Ich sagte zu Klaus: „Ich habe eine Idee“

334
00:35:45,220 --> 00:35:49,220
Was wäre, wenn wir die russische Version machen würden? So
sie konnten es verstehen.

335
00:35:49,320 --> 00:35:54,320
Sie singen mit uns, aber sie wissen nicht viel
Englisch.

336
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Klaus war zunächst nicht gerade begeistert.

337
00:36:07,420 --> 00:36:11,420
Sie schwenkten die deutsche Flagge
die ganze Welt im positiven Sinne.

338
00:36:11,520 --> 00:36:15,520
Ich komme aus dem Ostblock. Die
Scorpions haben uns geholfen

339
00:36:15,620 --> 00:36:22,620
mit ihrer Musik, um den Wandel zu verstehen.

340
00:36:23,620 --> 00:36:25,920
Was könnte besser sein?

341
00:36:26,120 --> 00:36:31,120
Moskau kündigte die Veröffentlichung einer Version an
Russisch

342
00:36:31,220 --> 00:36:34,220
und Gorbatschow wollte uns in den Kreml einladen.

343
00:36:34,320 --> 00:36:38,320
Ein Mann von Gorbatschows Bedeutung, der
lud die Scorpions nach Moskau ein

344
00:36:38,420 --> 00:36:42,420
Für einen war es eine unvorstellbare Leistung
Deutsche Band.

345
00:36:44,420 --> 00:36:46,420
Wir waren alle sehr nervös.

346
00:36:46,720 --> 00:36:50,720
Um fünf Uhr morgens war ich wach
Panik bei dem Gedanken, dass,

347
00:36:50,920 --> 00:36:56,520
wenn ich eine kurze Rede halten müsste
Was hätte ich sagen können?

348
00:36:56,620 --> 00:36:58,620
Er fühlte sich ein bisschen wie James Bond.

349
00:36:58,720 --> 00:37:03,720
Es war jedenfalls nicht klar, ob es so war
wir hätten uns tatsächlich getroffen.

350
00:37:04,120 --> 00:37:08,120
Denn aus politischer Sicht waren sie es
Schwere Zeiten für Gorbatschow.

351
00:37:08,320 --> 00:37:10,920
Es waren Kamerateams aus der ganzen Welt dabei.

352
00:37:11,120 --> 00:37:14,120
Als wir ankamen, war der ganze Raum leer.

353
00:37:14,220 --> 00:37:17,220
Aber es füllte sich innerhalb von 30 Sekunden.

354
00:37:17,320 --> 00:37:21,320
Wir waren allein mit einem Dolmetscher.
Er war mit seiner Frau zusammen.

355
00:37:21,420 --> 00:37:25,420
Seitdem bin ich mit Klaus und dem befreundet
seine Gruppe. Wir haben zusammengearbeitet.

356
00:37:25,720 --> 00:37:35,720
Sie waren... Es war eine Zeit des Rock
war bereits angenommen worden.

357
00:37:35,820 --> 00:37:39,820
Ein wenig durch zusammengebissene Zähne und ein wenig mit
Verständnis.

358
00:37:40,220 --> 00:37:45,220
Und auf meine Empfehlung hin könnten sie es
Besuchen Sie mich.

359
00:37:45,420 --> 00:37:49,420
Nach ein paar Tagen die sowjetische Flagge
wurde aus dem Kreml geworfen.

360
00:37:49,420 --> 00:37:54,750
Wir waren 10 Tage vor Ende zu Gast
der Sowjetunion.

361
00:37:54,880 --> 00:37:58,180
Es kommt sehr selten vor, dass wir uns nahe kommen
So viel zur Geschichte.

362
00:38:25,360 --> 00:38:29,030
Es dauerte noch einige Zeit, bis ich es bekam
ist in Deutschland passiert.

363
00:38:29,040 --> 00:38:32,230
Die eifrigsten Fans sind ein wenig
Angst.

364
00:38:32,420 --> 00:38:35,430
Ein großer Teil hörte auf, uns zu folgen.

365
00:38:35,540 --> 00:38:39,620
Die 90er könnten nicht einfach sein
für uns. Es war klar.

366
00:38:39,760 --> 00:38:41,850
Wir hätten sofort ausgelöscht werden können.

367
00:38:42,920 --> 00:38:46,510
Die Musik, die wir machten, war
plötzlich veraltet.

368
00:38:46,620 --> 00:38:48,550
Es war wie ein Lichtschalter.

369
00:38:48,600 --> 00:38:50,910
Es hatte immer funktioniert,

370
00:38:51,080 --> 00:38:53,310
und plötzlich ging es ohne Grund aus.

371
00:38:53,320 --> 00:38:55,150
Es ist wirklich unglaublich,

372
00:38:55,480 --> 00:38:58,910
wie sich alles so schnell veränderte.

373
00:38:59,120 --> 00:39:02,910
Du bist immer noch als Scorpions verkleidet und spielst
immer das fliegende V...

374
00:39:02,980 --> 00:39:05,910
Du kommst aus einer anderen Welt. Was bist du?
machst du hier?

375
00:39:25,360 --> 00:39:31,390
Wir gingen zum Fernseher und traten ein
Ranking mit To Be Number One.

376
00:39:31,440 --> 00:39:34,030
Ich habe versucht, unserem eine Wendung zu geben
Sound mit dem Remix von Mousse T.,

377
00:39:34,180 --> 00:39:37,390
und unsere langjährigen Fans sind geblieben
verunsichert.

378
00:39:37,490 --> 00:39:42,310
Michael sagte in einem Interview: „Meins
Bruder macht Discomusik.

379
00:39:49,310 --> 00:39:52,860
Zum Glück haben wir erhalten
ein Angebot der Berliner Philharmoniker.

380
00:39:53,000 --> 00:39:59,510
Es war eine große Herausforderung für uns. Da
Wir fragten: „Sind wir dazu in der Lage?“

381
00:40:04,520 --> 00:40:10,520
Es war ein echtes Rätsel warum
Sie baten uns, mit ihnen zusammenzuarbeiten.

382
00:40:12,520 --> 00:40:15,520
Ich habe klassische Musik nie gemocht.

383
00:40:15,720 --> 00:40:20,470
Ich hatte das Gefühl, ich könnte nicht dazugehören,
obwohl ich verstanden habe, dass ich es vielleicht war
etwas verlieren.

384
00:40:20,570 --> 00:40:24,570
Es war etwas, auf das ich mich einlassen musste,
und ich habe es geschafft, indem ich mit ihnen zusammengearbeitet habe.

385
00:40:24,670 --> 00:40:28,670
Seitdem hat klassische Musik
bedeutete mir etwas.

386
00:40:51,170 --> 00:40:54,170
Wir sind im Herzen Deutschlands. Die
Perfektion.

387
00:40:54,270 --> 00:40:59,270
Die Technik. Das fast völlige Fehlen von
Humor.

388
00:41:07,270 --> 00:41:09,270
Lebe, um zu arbeiten.

389
00:41:09,370 --> 00:41:14,370
Manchmal ist es schwer zu verstehen

390
00:41:15,370 --> 00:41:20,370
dass wir Fans haben, die uns lieben
vielen Teilen der Welt

391
00:41:20,470 --> 00:41:23,470
und dass wir diese Liebe wirklich spüren.

392
00:41:29,470 --> 00:41:32,470
Aber so war es in unserem Land noch nie.

393
00:41:49,170 --> 00:41:50,970
Wenn wir in Berlin ankommen... Die
Konzert ist morgen.

394
00:41:50,990 --> 00:41:55,990
Ein Tag voller Proben, ein Audiotest und
genug. Es bleibt nicht viel Zeit.

395
00:42:05,990 --> 00:42:08,990
Wir haben zwei neue Songs und neue
Vereinbarungen,

396
00:42:09,190 --> 00:42:12,190
geschrieben von Christian Kolonovits in Wien.

397
00:42:12,290 --> 00:42:15,290
Wir haben sie zum ersten Mal gehört
zu den Tests.

398
00:42:33,290 --> 00:42:36,290
-Es war falsch.
-Wie wäre es mit „Bum Bum“?

399
00:42:36,390 --> 00:42:38,890
-Wir müssen uns an die Vereinbarung halten.
-Ja.

400
00:42:38,990 --> 00:42:42,990
-Die Anordnung folgt unserem Weg
spielen.
-Die Zeit ist schneller.

401
00:42:43,090 --> 00:42:47,090
- Boom, boom. Es ist einfach.
-Ist das ein Extra?

402
00:42:47,190 --> 00:42:50,190
Sagen Sie uns, wie es sein soll. Wir brauchen es nicht
andere.

403
00:42:50,290 --> 00:42:54,290
- Du schaust es dir einmal an und wir machen es.
-Wir haben noch nichts von ihm gehört.

404
00:42:54,390 --> 00:42:58,390
Im Zweifelsfall sagt mir Scott Bescheid
Wann sollte es einen „Boom Boom“ geben?

405
00:42:58,490 --> 00:43:00,490
Ja, aber du musst es ihm sagen.

406
00:43:00,590 --> 00:43:02,590
Wir haben nie gestritten.

407
00:43:02,690 --> 00:43:05,690
Was wäre der Sinn? Warum darüber diskutieren, wie?
Idioten?

408
00:43:05,790 --> 00:43:10,790
Es ist besser, in verschiedenen Räumen zu bleiben und
Halte uns auseinander, denn gemeinsam machen wir ein großes Durcheinander.

409
00:43:10,890 --> 00:43:14,890
Es gibt Konflikte und Dinge, mit denen man nicht klarkommt
stimmte zu.

410
00:43:14,990 --> 00:43:16,990
Aber auch dadurch ist es ausgewogen und
es funktioniert.

411
00:43:16,990 --> 00:43:19,990
Mittlerweile gibt es eine recht lebhafte Diskussion.

412
00:43:22,090 --> 00:43:27,090
Das ist Peter, mein Techniker
Gitarren. Seit 1990.

413
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
-1990? 1890?
-18...

414
00:43:32,190 --> 00:43:35,190
Er kann alles tun. Er hat es geschafft
Plattencover.

415
00:43:35,190 --> 00:43:37,190
Er spielt besser Gitarre als ich.

416
00:43:37,290 --> 00:43:39,290
-Weiter so.
-Danke schön.

417
00:43:39,390 --> 00:43:45,390
Es ist eine totale Transformation, wenn man spielt
einmal im Jahr bei einem Konzert wie
dies.

418
00:43:58,390 --> 00:44:01,390
.

419
00:45:01,390 --> 00:45:03,790
Ein unglaublicher Kontrast.

420
00:45:03,890 --> 00:45:06,890
Da saßen sie in Abendkleidern und
Smoking.

421
00:45:06,990 --> 00:45:11,000
Ich war damals überrascht, dass sie es waren
stand auf und tanzte.

422
00:45:11,100 --> 00:45:15,100
Dann fliegst du am nächsten Tag von dort weg
und du spielst hier...

423
00:45:15,120 --> 00:45:19,120
vor 75.000 Menschen, die wollen
Höre nur Metal.

424
00:45:21,120 --> 00:45:24,520
Ich habe den Akzent nicht verstanden. Das wusste ich nicht
sie kamen aus Deutschland.

425
00:45:24,530 --> 00:45:27,530
Deutschland ist mir ans Herz gewachsen
Danke an die Scorpions.

426
00:45:27,540 --> 00:45:31,540
Lange habe ich Deutschland assoziiert
zu den Scorpions.

427
00:45:31,550 --> 00:45:35,550
Und letztes Jahr war ich in Wacken und ich
habe diesen Kerl kennengelernt.

428
00:45:35,560 --> 00:45:40,560
Wie geht es dir? Schade, dass wir nicht da sind
in Toronto gesehen.

429
00:45:45,170 --> 00:45:49,170
Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft
was wir tun.

430
00:45:49,180 --> 00:45:56,180
Ich denke auch die Ohren
an scharfe Gitarren gewöhnt,

431
00:45:56,280 --> 00:46:02,280
Es ist oft gut, ein Lied damit anzuhören
eine eingängige Melodie.

432
00:46:04,280 --> 00:46:08,710
Ja, sie gehen in den Ruhestand. Natürlich, ja
sie ziehen sich zurück.

433
00:46:32,880 --> 00:46:35,340
Die Menschen hier haben eine unglaubliche Energie.

434
00:46:35,340 --> 00:46:40,270
Und wenn Sie nicht antworten können
Diese Energie, du bist am Arsch.

435
00:46:40,340 --> 00:46:43,510
Wenn du auf die Bühne gehst und nicht zu viel spürst
beteiligt,

436
00:46:43,580 --> 00:46:48,510
oder du fühlst dich zu müde, bist du aus dem Spiel.

437
00:46:50,880 --> 00:46:53,550
Es gibt eine starke Energie. Es ist magisch.

438
00:47:01,180 --> 00:47:05,070
Es gibt eine Band wie Motörhead, die das getan hat
baute eine Karriere auf einem Lied auf.

439
00:47:05,080 --> 00:47:10,470
Pik-Ass. Es ist großartig, aber das
Scorpions haben viele andere Lieder.

440
00:47:10,470 --> 00:47:14,310
Außerdem haben sie einige großartige Balladen.
Das ist ihre Geheimwaffe.

441
00:47:14,480 --> 00:47:20,150
Denn nach einer ordentlichen Portion Hardrock
An einem bestimmten Punkt kommt die Ballade.

442
00:47:20,360 --> 00:47:24,110
Skorpione sind die Verfechter der Liebe
Balladen.

443
00:47:24,640 --> 00:47:29,100
Das ist ein echtes Juwel. Das Alte
Neumann-Mikrofon.

444
00:47:29,280 --> 00:47:32,710
Es ist für Klaus reserviert. Er kann es ertragen
hoher Schalldruck.

445
00:47:32,800 --> 00:47:37,030
Klaus' Stimme ist sehr kraftvoll. Siehe
Wir verwenden aus dem Lovedrive-Album.

446
00:47:37,160 --> 00:47:43,270
Klaus ist selbst ein Sänger. Es gehört nicht dazu
typische Rockstimmen.

447
00:47:43,440 --> 00:47:47,550
Er hat einen wunderschönen, klangvollen Tenor.

448
00:47:56,580 --> 00:47:58,430
Sie können es auf verschiedene Arten singen.

449
00:48:18,520 --> 00:48:20,470
Versuchen wir es noch einmal.

450
00:48:37,840 --> 00:48:42,790
Für mich ist es ein Stück Papier mit einem „O“ darauf.

451
00:48:45,960 --> 00:48:52,310
Klaus hat es vielleicht hundert Mal gesungen
mehr, um es hinein zu bekommen.

452
00:48:52,360 --> 00:48:57,790
Wenn es um die Phrasierung geht, ist Dieter der Richtige
viel weiter vorne. Er hat es gehört
perfekt.

453
00:48:58,120 --> 00:49:01,350
Ich habe auch versucht herauszufinden, warum ich es nicht tue
Ich habe es so empfunden.

454
00:49:01,360 --> 00:49:05,470
Wahrscheinlich habe ich an diesem Abend übertrieben
weil Klaus aufgetaucht ist

455
00:49:05,560 --> 00:49:08,270
und plötzlich stand er neben mir.

456
00:49:08,280 --> 00:49:13,950
Er kam näher und rief: „Ich hasse dich! Du.“
Ich werde dich töten! Man ist nie zufrieden!“

457
00:49:14,120 --> 00:49:18,820
Er hat mir viele Ratschläge gegeben. Er sagte mir:
„Klaus, du hast eine tolle Stimme, du singst gut,

458
00:49:18,900 --> 00:49:21,430
aber ich möchte, dass du das Beste daraus machst.

459
00:49:21,440 --> 00:49:25,300
Am nächsten Tag kam er ins Studio und erzählte es ihm
Ich sagte: „Lass uns nicht darüber reden, Klaus.“

460
00:49:25,380 --> 00:49:29,230
Komm rein und singe.“ Klaus sang
und wir haben diese Version bekommen.

461
00:49:29,300 --> 00:49:32,190
„Möchten Sie die alte Version hören?
„Nein, du kannst es wegwerfen.“

462
00:49:32,190 --> 00:49:35,740
Letztendlich muss er alles zusammenfügen.

463
00:49:35,750 --> 00:49:41,630
Der Aufsatz und der Text müssen
sich aneinander anpassen und als eingeben
im Handschuh.

464
00:49:41,630 --> 00:49:44,750
Ich habe immer meinen Weg gesagt
Songtexte schreiben...

465
00:49:44,760 --> 00:49:48,420
Es ist eine Suche, auszudrücken, was es sagt
Rudolf mit der Gitarre.

466
00:50:29,760 --> 00:50:37,670
Gabi möchte nicht, dass jemand darüber redet, sondern viele
Ich habe vor Jahren einige Texte für sie geschrieben.

467
00:50:38,920 --> 00:50:45,030
Immer irgendwo und niemand wie du
Lieder, die für Gabi geschrieben wurden.

468
00:50:45,220 --> 00:50:48,510
Still Loving You ist ein trauriges Lied
über Trennung.

469
00:50:49,440 --> 00:50:52,950
Aber wir waren immer zusammen.

470
00:50:56,800 --> 00:51:01,110
Als ich sie traf, waren wir Götter
verzweifelt.

471
00:51:01,160 --> 00:51:03,610
Ich hatte nicht einmal ein Auto.

472
00:51:03,620 --> 00:51:06,380
Wir hatten absolut nichts.

473
00:51:06,380 --> 00:51:09,180
An den Wochenenden habe ich mit einer Band gespielt.

474
00:51:09,280 --> 00:51:14,430
Sie waren einfach Seelenverwandte, die a
Manchmal haben sie das Glück, sich zu treffen,

475
00:51:14,440 --> 00:51:19,630
Sie gehen mit Gefühl voran, ohne es zu müssen
nichts anderes tun.

476
00:51:19,680 --> 00:51:25,190
Es ist eine der ganz wenigen Hochzeiten, die sie haben
hatte das Glück, drin zu bleiben
Rock'n'Roll.

477
00:51:46,320 --> 00:51:50,860
Ich denke, dass wir tief im Inneren alle gleich sind, und das
Skorpione wissen das sehr gut

478
00:51:51,040 --> 00:51:56,750
als unter dieser perfekten Jacke
Macho-Haut schlägt ein Herz.

479
00:51:56,820 --> 00:52:01,710
Er ist ein Spezialist für das Schreiben
Balladen,

480
00:52:01,840 --> 00:52:04,430
weil er sie aus dem Herzen schreibt.

481
00:52:25,840 --> 00:52:32,470
Einige haben das sogar behauptet
In Frankreich gab es ein enormes Wachstum
Bevölkerung

482
00:52:32,480 --> 00:52:39,790
Danke an dieses Lied, das am meisten ist
großes Liebeslied aller Zeiten
für die Franzosen.

483
00:52:49,960 --> 00:52:54,710
Still Loving You ist immer noch die größte Single
in Frankreich verkauft.

484
00:52:54,880 --> 00:53:01,110
Kein anderer nationaler Rekord oder
international so viel in Frankreich verkauft
als Ich liebe dich immer noch.

485
00:53:22,000 --> 00:53:29,510
Es gibt immer einen Moment, in dem du es bist
für eine weitere Tour,

486
00:53:29,680 --> 00:53:36,070
dass du innehältst und darüber nachdenkst, wie viel es ist
schwierig, immer in Form zu bleiben
von optimaler Form.

487
00:53:36,240 --> 00:53:40,630
Niemand muss es merken, aber bis zu einem gewissen Grad
An diesem Punkt haben Sie das Gefühl, dass Sie sich langsam beugen.

488
00:53:40,700 --> 00:53:44,990
Wenn du nach Hause kommst, versuchst du zu fühlen
wieder auf den Beinen im Alltag.

489
00:53:45,160 --> 00:53:49,790
Sie versuchen, Dinge zu organisieren und zu erledigen
sich allem stellen.

490
00:53:49,800 --> 00:53:52,990
Es ist völlig anders als das Leben von
ein normaler Mensch.

491
00:53:52,990 --> 00:53:57,870
Man kann sich nie entspannen. Kannst du es schaffen?
allein zu Hause.

492
00:53:57,890 --> 00:54:03,500
Und ich denke, es ist wichtig, eine zu haben
Ort, an dem Sie sich wie Sie selbst fühlen können.

493
00:54:03,680 --> 00:54:06,350
Gabi hat recht, wenn sie sagt:

494
00:54:06,520 --> 00:54:11,510
„Wir könnten jetzt etwas Schönes tun.
Verschiedene Dinge.“ Aber du fühlst dich erschöpft

495
00:54:11,680 --> 00:54:17,510
Weil du die ganze Energie drin gelassen hast
Touren. Das passiert immer
und es bringt uns zum Nachdenken.

496
00:54:24,200 --> 00:54:28,590
Wenn sie uns fragen, wo wir in Paris spielen sollen,
Wir entscheiden uns immer für Bercy.

497
00:54:28,620 --> 00:54:33,950
Aber die Veranstalter lehnen es normalerweise ab und sagen:

498
00:54:33,960 --> 00:54:37,870
„Lass uns zwei Nächte im Olimpia verbringen.“ Warum
es ist viel kleiner.

499
00:54:37,940 --> 00:54:46,950
Dann gehorchen wir, aber unser Traum ist
um dort wieder zu spielen
fantastisches Zimmer

500
00:54:46,950 --> 00:54:50,270
und ausverkauft sein können.

501
00:54:50,440 --> 00:54:54,470
Wenn du Bercy spielst, ist es großartig
Botschaft für die Rock-Community.

502
00:54:54,640 --> 00:54:59,390
Dies zeigt, dass Sie an vorderster Front stehen und
dass du zur älteren Generation gehörst.

503
00:54:59,960 --> 00:55:05,070
Dieses Konzert in Bercy ist für uns ein
Traum wird wahr.

504
00:55:15,000 --> 00:55:18,910
Heute war ein schlechter Tag.
Wir mussten die Show absagen

505
00:55:18,920 --> 00:55:21,870
aufgrund der gesundheitlichen Probleme von Klaus.

506
00:55:21,900 --> 00:55:25,630
Wenn das Instrument die Stimmbänder sind,
Und deine Stimme verstummt, es ist die Hölle.

507
00:55:25,660 --> 00:55:30,270
Der Druck ist immer groß
Sänger. Und wenn so etwas passiert,
du kannst nichts dagegen tun.

508
00:55:30,280 --> 00:55:34,950
Fast schon seit ich die Scorpions verfolge
21 Jahre alt,

509
00:55:35,120 --> 00:55:39,190
Ich erinnere mich nur an zwei Shows
sie mussten abgesagt werden.

510
00:55:39,360 --> 00:55:45,390
Dies wird das dritte abgesagte Konzert sein
nach Jahren. Leider kann es passieren.

511
00:55:45,460 --> 00:55:50,110
Kein Problem, aber das tut mir leid
Klaus muss das alles durchmachen.

512
00:55:51,560 --> 00:55:57,430
Ich gehe herum, weil ich einen ausnutzen möchte
etwas Freizeit. Ich bleibe nicht gern
im Hotel.

513
00:55:57,480 --> 00:56:00,110
Theoretisch sollten wir uns in Tours verabreden.

514
00:56:02,760 --> 00:56:06,060
-Was ist das?
-Wo kommst du her?

515
00:56:09,040 --> 00:56:13,230
Der ganze Tag dreht sich um
Frage: „Spielen wir heute Abend?“

516
00:56:13,440 --> 00:56:15,910
Und dann das Dilemma. „Und was mache ich jetzt?“

517
00:56:16,000 --> 00:56:19,110
Ich gehe gerne aus, gehe gerne essen, das tue ich
glücklich in Paris,

518
00:56:19,120 --> 00:56:23,710
aber ich spiele viel lieber.
Wenn es nach mir ginge, würde ich jeden Abend spielen.

519
00:56:23,780 --> 00:56:27,430
Bereits in Montpellier mussten wir anhalten.

520
00:56:27,460 --> 00:56:31,470
Er gab eine Spritze und wir bekamen sie
eine fünfzehnminütige Pause.

521
00:56:31,540 --> 00:56:34,510
Es war das erste Mal, dass uns das passierte.

522
00:57:17,800 --> 00:57:21,230
Ich kann mir vorstellen, dass die 20.000 da sind
sie warten

523
00:57:21,400 --> 00:57:26,030
Morgen in Paris werden nicht alle Pariser sein.

524
00:57:26,100 --> 00:57:31,500
Das bedeutet, dass sie morgen früh abreisen werden
bald. Wir müssen diese Anzeige online stellen.

525
00:57:31,680 --> 00:57:33,910
Zum Glück geht jetzt alles schneller.

526
00:57:33,920 --> 00:57:37,950
Jeder kann es kaum erwarten. „Vier Tage
beim Scorpions-Konzert drei weitere
Tage.“ Und dann...

527
00:57:51,120 --> 00:57:54,660
Es ist das Déjà-vu, das ich vermeiden möchte.

528
00:57:54,840 --> 00:57:59,110
Wir haben einen Akustik-Song für Sie. Ja
Rufen Sie Holiday an!

529
00:58:05,280 --> 00:58:11,630
1984. Ein unvergessliches Konzert in
Frankreich. Bercy. Ausverkauft. 19500 Menschen.

530
00:58:13,800 --> 00:58:17,470
Es war das erste Mal, dass sie eine gemacht haben
tolle Rockshow in Bercy.

531
00:58:17,640 --> 00:58:20,990
Die Stadt hatte sich geleert, alle waren da.

532
00:58:20,990 --> 00:58:26,350
Es war wie eine ganze kleine Stadt
Sie kam, um eine Band zu sehen.

533
00:58:26,360 --> 00:58:31,630
Wir haben diesen Raum eingeweiht. Wir sind
waren die erste Band, die offiziell dort spielte.

534
00:59:06,700 --> 00:59:10,900
Klaus Meine hörte mittendrin auf zu singen
Mitten im Konzert, weil er in Schwierigkeiten war.

535
00:59:10,980 --> 00:59:14,380
Wenn so etwas passiert
während eines Konzerts,

536
00:59:14,560 --> 00:59:17,710
Es ist das Schlimmste, was man sich vorstellen kann.

537
00:59:17,760 --> 00:59:21,750
Was sollten Sie tun? Du bist da oben. Die
Der Raum ist voller Menschen...

538
00:59:21,820 --> 00:59:24,710
Sie stehen auf der Bühne im Rampenlicht.
Das Einzige, was wir tun können, ist spielen.

539
00:59:24,710 --> 00:59:27,950
Die Leute erkannten, dass er ein Problem hatte und
plötzlich fing er an zu singen.

540
00:59:35,120 --> 00:59:37,890
Die ganze Menge begann mitzusingen
sein Platz.

541
00:59:37,960 --> 00:59:41,950
Es ist, als ob sie sagten: „Wir werden singen.“
Das ist auch in Ordnung. "

542
00:59:42,360 --> 00:59:46,550
Wir spielten grundsätzlich Gitarre mit
die Öffentlichkeit.

543
00:59:46,620 --> 00:59:49,310
Es war wirklich aufregend.

544
00:59:50,680 --> 00:59:54,030
Hallo Rudolf. Trockene Frage. Wie geht es Klaus?

545
00:59:54,200 --> 00:59:58,110
Der Arzt diagnostizierte
eine Entzündung der Stimmbänder.

546
00:59:58,200 --> 01:00:03,460
Meine Stimme zitterte irgendwie
unkontrollierbar.

547
01:00:03,480 --> 01:00:06,830
Und es gab keine Gelegenheit zu singen
normalerweise.

548
01:00:06,900 --> 01:00:15,110
Aber nach der zweiten Untersuchung war ich es
überzeugt, dass ich heute Abend singen kann.

549
01:00:15,120 --> 01:00:19,550
Es ist offensichtlich, dass der Arzt empfohlen hat
Promoter

550
01:00:19,580 --> 01:00:22,230
ist bereit, dich spielen zu lassen.

551
01:00:22,300 --> 01:00:28,030
Die Entscheidung überlasse ich Ihnen. Es kommt darauf an
Wie fühlst du dich?

552
01:00:28,320 --> 01:00:33,270
Ich wusste, dass der Arzt sagen würde:
„Morgen wird es dir gut gehen.“

553
01:00:33,600 --> 01:00:37,110
Das sind großartige Neuigkeiten für mich
Stimmbänder.

554
01:00:37,280 --> 01:00:39,910
Aber ich muss auch körperlich fit sein.

555
01:00:39,920 --> 01:00:43,110
Es ist klar. Die Erinnerungen kommen zurück.

556
01:00:45,280 --> 01:00:48,790
Wir wollten nicht wieder aufnehmen
Dierks Atelier in Stommeln.

557
01:00:48,860 --> 01:00:53,420
Es ist die letzte Stadt vor der Grenze.
Wir wollten woanders eine Platte machen.

558
01:00:53,600 --> 01:00:55,670
Klaus' Stimme war deprimierend.

559
01:00:55,840 --> 01:00:59,790
Sie sah anders aus. Sie war nicht mehr dieselbe.
Klaus glaubte es nicht.

560
01:00:59,860 --> 01:01:03,510
Ich sagte zu ihm: „Es tut mir leid, aber es tut weh.“
höre deine Stimme.

561
01:01:03,680 --> 01:01:06,430
Es wurde immer schlimmer. Und dann erzählte uns Klaus:

562
01:01:06,640 --> 01:01:10,350
„Leute, ich fühle mich nicht mehr so wie früher.“

563
01:01:10,420 --> 01:01:16,950
Wir haben ihn zu einem Spezialisten geschickt
Wien, der bei ihm ein Adenom fand
Stimmbänder.

564
01:01:16,980 --> 01:01:21,950
Er fragte Klaus: „Was machst du beruflich?
„ „Ich bin Sängerin.“ „Dann finden Sie einen
mehr Arbeit.“

565
01:01:22,120 --> 01:01:27,110
Eines Tages sagte ich zu Rudolf: „Mann nicht.“
Ich werde diesen Berg besteigen können.

566
01:01:30,280 --> 01:01:33,580
Als Sängerin habe ich den Punkt des Nichts erreicht
Rückkehr.

567
01:01:33,600 --> 01:01:37,110
Es war das Schlimmste, was ich mir vorstellen konnte.

568
01:01:37,200 --> 01:01:39,780
In diesem Moment fühlte ich mich allein.

569
01:01:39,800 --> 01:01:43,550
Im Mittelpunkt der Band, mit 20.000 Fans
vor mir.

570
01:01:43,560 --> 01:01:47,350
Aber ich war völlig allein. Als ob ich es wäre
in einem Tunnel,

571
01:01:47,400 --> 01:01:52,470
Auf der Suche nach dem Ausweg, weil du es weißt
Dass es so nicht weitergehen kann.

572
01:01:54,640 --> 01:01:58,190
Der Instinkt sagte mir: „Nein, nein, nein.“

573
01:01:58,220 --> 01:02:02,590
Wir werden warten. Du nimmst deinen Kurs. Da ist es
Du kannst es tun.

574
01:02:02,600 --> 01:02:06,710
-Klaus, geht es dir besser?
-Ich werde nie vergessen, wie er es mir angetan hat
fragte.

575
01:02:06,780 --> 01:02:10,710
Er tat alles, was er konnte.
Er arbeitete mit Spezialgeräten,

576
01:02:10,780 --> 01:02:14,910
die elektromagnetisch massierte
die Stimmbänder.

577
01:02:15,080 --> 01:02:18,430
Es wurde ihm verboten zu sprechen und er antwortete
Fragen schriftlich beantworten.

578
01:02:39,440 --> 01:02:41,190
Bereit? Ja.

579
01:02:42,200 --> 01:02:45,590
15.15 Uhr fangen wir an, ok.

580
01:02:46,760 --> 01:02:50,060
Großartig. Ja, ich werde da sein. Später.

581
01:03:06,240 --> 01:03:12,550
Ich fühle mich nicht sicher. Es wird mir nicht gut gehen, bis
Wir spielen nicht das erste Lied.

582
01:03:45,720 --> 01:03:49,190
Es gibt immer Spannungen, die sofort verschwinden,

583
01:03:49,280 --> 01:03:52,150
sobald du die Bühne betrittst.

584
01:03:52,560 --> 01:03:57,940
Du fühlst dich am richtigen Ort und das weißt du
Du wirst dein Bestes geben.

585
01:03:58,320 --> 01:04:00,830
Hier gehöre ich hin.

586
01:04:01,120 --> 01:04:05,630
Dieses Gefühl ist bei jedem allgegenwärtig
Abend, dass du da oben bist.

587
01:04:05,680 --> 01:04:08,950
Lass es geschehen und du wirst du selbst sein.

588
01:04:09,120 --> 01:04:11,150
Nicht mehr und nicht weniger.

589
01:04:20,000 --> 01:04:24,710
Wir Sänger müssen Primadonnen sein.

590
01:04:24,880 --> 01:04:31,550
Zweistündiges Aufwärmen. Dusche. Nicht
reden. Reden ist für den Sänger der Tod.

591
01:04:31,560 --> 01:04:35,750
Wenn du singst und den Geschmack von Blut in deiner Kehle spürst

592
01:04:35,820 --> 01:04:39,540
Es ist beängstigend, weil dein Leben vorbei ist.
Ihre Karriere liegt in Trümmern.

593
01:04:39,720 --> 01:04:42,910
Der Lebensunterhalt zu verdienen gehört zur Mittelschicht,

594
01:04:43,080 --> 01:04:47,730
wo die meisten Leute
Sie machen Jobs, die sie eigentlich hassen.

595
01:04:47,730 --> 01:04:51,510
Sie wollen in den Ruhestand gehen. Aber in der Kunst?
Du willst nie enden.

596
01:04:51,600 --> 01:04:54,430
Aber eine Abschiedstour macht Sinn.

597
01:04:54,500 --> 01:04:59,590
Weil du es willst, fühlst du mehr
kostenlos. Sie gehen also zufrieden nach Hause.

598
01:04:59,620 --> 01:05:03,430
Es ist offiziell vorbei. Du hast Freiheit
um zu tun, was du willst.

599
01:05:03,460 --> 01:05:06,830
Natürlich können Sie dies weiterhin tun, aber
Du bist viel freier.

600
01:05:06,930 --> 01:05:11,230
Bis zum letzten Konzert von sind es noch drei Monate
Abschiedstour

601
01:06:04,600 --> 01:06:09,310
Ich kann mich noch gut an meinen Besuch bei EMI erinnern
mit Klaus und Rudolf

602
01:06:09,480 --> 01:06:13,510
sagen: „Wir werden es in Amerika schaffen.“ Und ihnen
Sie haben sich über uns lustig gemacht.

603
01:06:13,680 --> 01:06:17,660
„Sie warten bereits auf dich. Sie sind nicht da.“
Band dort.

604
01:06:17,740 --> 01:06:21,110
Tatsächlich wartete niemand
eine deutsche Rockband.

605
01:06:21,280 --> 01:06:25,630
Viele Leute dachten, sie wären es
verrückte Größenwahnsinnige.

606
01:06:28,560 --> 01:06:33,390
Ich hörte viele Leute sagen: „Hör auf.“
Traum! Sei nicht albern.

607
01:06:33,460 --> 01:06:37,470
Niemand wollte sie. Ich bin eingeflogen
Amerika dreimal und sie sagten mir immer:

608
01:06:37,640 --> 01:06:41,710
„Dieter, möchtest du Coca Cola verkaufen?“
Amerika?"

609
01:06:48,200 --> 01:06:52,710
Ich suchte nach den ersten Aufzeichnungen der
Skorpione seit zweieinhalb Jahren,

610
01:06:52,880 --> 01:06:57,230
Niemand hat sie verkauft, bis
Ich habe Lonesome Crow nicht gefunden

611
01:06:57,400 --> 01:07:01,550
Aber diese Platte war eine Raubkopie und nicht
Ich konnte das Original finden.

612
01:07:01,580 --> 01:07:03,690
Eines Tages kam meine Sekretärin, erzählte er mir

613
01:07:03,800 --> 01:07:06,940
dass da ein Mann war, der mit mir reden wollte
der Scorpions.

614
01:07:07,080 --> 01:07:09,150
Ich konnte es kaum glauben. Dieser Mann war
Dieter Dierks.

615
01:07:09,220 --> 01:07:13,390
Ich war stolz. Ich dachte, das wäre so
fantastisch. Ich sagte ihnen, wir hätten ein
in den USA unter Vertrag genommen.

616
01:07:13,560 --> 01:07:17,390
Wir kamen zum ersten Mal nach Amerika
Zeit im Jahr 1979.

617
01:07:17,440 --> 01:07:22,470
Ich erinnere mich an den Namen des Fahrers. Ja
genannt Lamar von Hannover.

618
01:07:22,640 --> 01:07:24,750
Hannover, Alabama.

619
01:07:26,960 --> 01:07:32,030
Steve Leber und David Krebs waren echt
Guru, dem es an nichts mangelte.

620
01:07:32,040 --> 01:07:37,470
Ich hatte großes Glück
Begleite die Scorpions auf diesem Abenteuer
Von Anfang an.

621
01:07:37,500 --> 01:07:39,970
Wie geht es Ihnen? Sie bereiten sich darauf vor
Konzert heute Abend?

622
01:07:39,980 --> 01:07:41,150
Skorpione! In der Reunion Arena!

623
01:07:41,240 --> 01:07:46,190
Wir sehen uns heute Abend. Wir sind da! Machen Sie sich bereit
Rock, Amerika!

624
01:07:56,360 --> 01:08:00,750
Wir hatten einen Neuanfang in Amerika
und das hat uns zusammengebracht.

625
01:08:00,920 --> 01:08:04,190
Es hat zum Wachstum des Unternehmens beigetragen
Band.

626
01:08:06,860 --> 01:08:10,590
Dennoch waren sie sich ihres Seins bewusst
Deutsche. In Amerika.

627
01:08:10,660 --> 01:08:14,270
Zu dieser Zeit begannen sie, sich zu sehen
die ersten wirtschaftlichen Ergebnisse.

628
01:08:14,270 --> 01:08:18,110
Die Bands hatten begonnen, mitzumachen
ihre Reisebusse.

629
01:08:18,280 --> 01:08:21,790
Viele Bands wurden bestraft.
Bei den Scorpions war das überhaupt nicht der Fall.

630
01:08:21,820 --> 01:08:23,750
Wer in Amerika Erfolg haben will, muss durchhalten.

631
01:08:23,760 --> 01:08:26,430
Sobald Sie glauben, Sie seien eingebrochen
Amerika, es ist vorbei.

632
01:08:26,480 --> 01:08:30,430
Das hätten wir nie gedacht. Wir wussten davon
noch härter arbeiten müssen.

633
01:08:30,460 --> 01:08:34,270
Es herrschte Chemie in der Band. Es war Stärke
fahren.

634
01:08:34,280 --> 01:08:37,390
Aber die eigentliche treibende Kraft war immer Rudolf.

635
01:08:37,480 --> 01:08:40,750
Er hat uns immer das Maximum gegeben.

636
01:08:40,760 --> 01:08:45,510
Er hat nie aufgegeben und ich habe ihn nie gesehen
entmutigt.

637
01:08:45,600 --> 01:08:48,720
In den 1970er Jahren gab es in Hannover viele davon
gute Musiker.

638
01:08:48,800 --> 01:08:52,710
Die meisten von ihnen sind es
zu früh verbrannt.

639
01:08:52,760 --> 01:08:55,910
Sie waren aufgrund ihres Talents außergewöhnlich
musikalisch.

640
01:08:55,920 --> 01:09:00,550
Aber all diese Bands wurden durch sie aufgeblasen
Egos explodierten schließlich.

641
01:09:00,600 --> 01:09:03,310
Sie diskutierten jeden Tag leidenschaftlich über Musik.

642
01:09:03,520 --> 01:09:07,790
einen Weg finden, sich zu verbessern
nächsten Tag.

643
01:09:07,840 --> 01:09:11,530
Sie verbesserten sich von Tag zu Tag weiter
nach Tag,

644
01:09:11,560 --> 01:09:16,780
bis alle Gänge des
Maschine sind nicht perfekt geölt.

645
01:09:16,800 --> 01:09:19,630
Bis alle Komponenten vorhanden sind
perfekt angepasst.

646
01:09:19,700 --> 01:09:22,830
Und das gehört meiner Meinung nach dazu
Deutsche Natur.

647
01:09:22,880 --> 01:09:27,070
Du kannst nirgendwo hingehen, wenn du es nicht bist
überzeugt, dass er es schaffen kann. Und um in Amerika erfolgreich zu sein,

648
01:09:27,100 --> 01:09:31,870
was ich schon immer gewollt hatte, du musst
Seien Sie bereit, hart zu arbeiten.

649
01:09:32,300 --> 01:09:35,270
Es ist wichtig, jeden Moment zu genießen.

650
01:09:35,280 --> 01:09:38,230
Obwohl wir mit dem Bus gereist sind
schrecklich, wir hatten Spaß.

651
01:09:38,300 --> 01:09:41,510
Nach der Show gehen wir ins Bett und
lass uns schlafen. Warum?

652
01:09:41,760 --> 01:09:45,950
-Wir brauchen einen gesunden Schlaf
schlafen.
-Wie viele Mädchen gibt es?

653
01:09:45,960 --> 01:09:50,320
Es gibt keine Mädchen. Das gefällt uns nicht
Sex und nicht einmal Alkohol oder Drogen.

654
01:09:50,480 --> 01:09:53,070
Wir gehen zu Bett und schlafen sofort ein.

655
01:09:53,140 --> 01:09:56,310
Einige Bandmitglieder waren schlimmer als
andere.

656
01:09:56,480 --> 01:10:00,350
Ich werde sie nicht beim Namen nennen,

657
01:10:00,520 --> 01:10:05,190
aber die wiederkehrende Show war die
Mädchen in Hotels sehen

658
01:10:05,240 --> 01:10:09,450
Wende dich um fünf Uhr morgens mit dem
Kaffee in der Hand.

659
01:10:09,520 --> 01:10:12,580
Wir melden uns nach dem Werbespot wieder. Bleib dabei
uns.

660
01:10:13,560 --> 01:10:18,710
Du fährst auf der Autobahn, schaltest das Radio ein und
Es gibt Led Zeppelin, das ist alles.

661
01:10:18,880 --> 01:10:22,710
-Die Sonne geht auf.
-Wir sind über Los Angeles,

662
01:10:22,880 --> 01:10:26,510
eine Stadt, die den Wendepunkt gab
unsere amerikanische Karriere.

663
01:10:26,680 --> 01:10:30,030
Ich bin diese Autobahn rauf und runter gefahren
jeden Tag zu Keith Olsen gehen,

664
01:10:30,200 --> 01:10:34,310
als er das Crazy World-Album für uns produzierte.

665
01:10:35,480 --> 01:10:37,630
Es macht Spaß, mit dem Tourbus zu fahren,

666
01:10:37,800 --> 01:10:41,310
durch Amerika wie vor vielen Jahren.

667
01:10:41,480 --> 01:10:45,590
Es ist ein bisschen so, als würde man diese Momente noch einmal erleben.

668
01:10:45,860 --> 01:10:49,510
Ich denke zurück an Paris. Wir haben es genommen
richtige Entscheidung?

669
01:10:49,680 --> 01:10:54,910
Jein. Weil ich zu Hause zusammengebrochen bin
vollständig und ich bekam eine Lungenentzündung.

670
01:10:54,960 --> 01:10:59,630
Dann fragst du dich: „Alter, das bist du nicht.“
etwas zu viel riskieren?

671
01:10:59,800 --> 01:11:01,910
Wie lange möchtest du durchhalten? "

672
01:11:05,400 --> 01:11:08,070
Das amerikanische Radio hat uns immer unterstützt.

673
01:11:08,080 --> 01:11:11,500
Amerikanische Rocksender sind großartig.

674
01:11:11,520 --> 01:11:14,230
Ich denke, wir haben es im Laufe der Jahre geschafft, das Ruder herumzureißen
alle.

675
01:11:14,400 --> 01:11:19,430
Auf der ersten Tour machten wir uns auf den Weg
Musiker und Bands wahrzunehmen

676
01:11:19,600 --> 01:11:22,190
der unbeschwert agierte und
lustig.

677
01:11:22,260 --> 01:11:26,550
Wir sagten: „Leute, wir schaffen das.“
wir auch.“

678
01:11:26,620 --> 01:11:30,670
Also haben wir unseren Weg geändert
auf der Bühne sein.

679
01:11:30,740 --> 01:11:35,030
Wir hatten Spaß beim Springen. Es war während
Auf dieser Tour wurde der „Knoten“ geboren.

680
01:11:35,160 --> 01:11:38,630
Und dann habe ich währenddessen Handstände gemacht
Matthias‘ Solo.

681
01:11:38,800 --> 01:11:43,180
Dinge, an die wir nie gedacht hätten
in Europa.

682
01:11:44,360 --> 01:11:47,150
Als ich ihn zum ersten Mal sah
Scorpions auf der Bühne, dachte ich sofort

683
01:11:47,360 --> 01:11:50,630
Weil diese Kerle darüber springen
ihre Köpfe?

684
01:11:50,720 --> 01:11:54,750
Sie waren eine Mischung aus einer großartigen Rockband
und verrückte Akrobaten.

685
01:11:54,820 --> 01:11:57,470
Wir wurden sofort zur Headliner-Band.

686
01:11:57,540 --> 01:12:01,830
1984 hatten wir ein tolles
Erfolg mit Love at First Sting.

687
01:12:01,830 --> 01:12:05,550
Wir blieben über ein Jahr in der Rangliste
mit zwei Scheiben.

688
01:12:05,640 --> 01:12:09,630
und plötzlich schossen wir nach oben
der Popularität.

689
01:12:09,680 --> 01:12:13,550
Und in diesen fünf Jahren ging alles
sehr schnell.

690
01:12:13,620 --> 01:12:17,990
Schauen Sie sich die Fotos dieser Deutschen an
Lederbekleidung

691
01:12:18,360 --> 01:12:22,990
Ich sage mir: Ich bin ein jüdischer Junge. Ich bin
Angst.

692
01:12:38,160 --> 01:12:41,910
29. Mai 1983, US-Festival.

693
01:12:42,160 --> 01:12:45,270
Karriere-Wendepunkt.

694
01:12:45,600 --> 01:12:47,270
Alle redeten über uns.

695
01:12:47,520 --> 01:12:52,110
325 Tausend Menschen. Testen Sie so weit wie möglich
siehe.

696
01:12:54,360 --> 01:12:57,590
Es ist alles sehr ruhig.

697
01:12:57,880 --> 01:12:59,180
Schlage niemanden.

698
01:12:59,600 --> 01:13:03,270
Wenn es ein Problem gibt, wird es gelöst. Nicht
Wir wollen Kämpfe oder so.

699
01:13:03,480 --> 01:13:08,650
Wir haben hier genug Leute. Wir können
jede Situation meistern.

700
01:13:08,720 --> 01:13:12,430
Als sie die Tore öffneten, war es soweit
als würde man eine Herde davonlaufen sehen.

701
01:13:12,520 --> 01:13:16,390
Sie hatten keine Ahnung, wie viele Menschen das könnten
ankommen.

702
01:13:16,390 --> 01:13:20,070
Und die Zahl der Menschen stieg weiter
wachsen. Überall waren Menschen.

703
01:13:20,080 --> 01:13:24,030
-Jeder stirbt vor Hitze und ist es auch
blockiert.
-Aber es lohnt sich, oder?

704
01:13:24,160 --> 01:13:26,870
Ja, es lohnt sich. Rock'n'Roll wird niemals sterben.

705
01:13:35,360 --> 01:13:39,820
-Die Gitarren werden sehr hoch sein.
-Warum? Bei diesen Lautstärken spielen wir nicht.

706
01:13:40,000 --> 01:13:44,870
-Das sind die Level. -Ron sagte:
„Sie müssen über meinen Körper hinweggehen.

707
01:13:45,040 --> 01:13:50,190
Es existiert nicht! Wenn es pfiff, kriege ich dich
Tritt dir in den Arsch.

708
01:13:53,360 --> 01:13:57,230
Während der Show entstanden die Flugzeuge
die Schrift Skorpione am Himmel.

709
01:13:57,240 --> 01:14:02,030
Das war eine wunderbare Idee, Five
Jet über all diese Leute.

710
01:14:03,200 --> 01:14:07,510
Schauen Sie, unsere Flugzeuge fliegen.

711
01:14:07,640 --> 01:14:14,830
Nur unser Manager wusste es. Ha
rekrutierte Armeepiloten mit a
Sondergenehmigung.

712
01:14:15,140 --> 01:14:19,550
Es war alles gut geplant. Wir haben
wartete in den Startlöchern.

713
01:14:19,560 --> 01:14:24,910
Sie wussten, dass sie um sieben vorbeikommen mussten
auf den Punkt.
-Ok, wir müssen eine Minute warten.

714
01:14:25,120 --> 01:14:29,710
Ein Van Halen-Manager hat es herausgefunden
und versuchte, das Funksignal zu unterbrechen.

715
01:14:29,720 --> 01:14:33,150
Unser Reiseleiter stellte uns vor
genau im Moment ihres Durchgangs,

716
01:14:33,320 --> 01:14:37,900
Er hätte sich fast verbrannt, denn da war ein
programmiertes Feuer. Sie können es im Video sehen.
Es war fantastisch.

717
01:14:37,920 --> 01:14:40,150
Aus Westdeutschland! Skorpione!

718
01:14:58,320 --> 01:15:00,950
Dann kam unser Manager David
Krebs und sagte:

719
01:15:00,960 --> 01:15:07,110
„Hey Leute, No One Like You ist das
meistgespieltes Lied im amerikanischen Radio.“

720
01:15:07,280 --> 01:15:09,990
Wirklich unglaubliche Neuigkeiten.

721
01:15:10,040 --> 01:15:14,790
Klaus wollte es nicht singen. Das hat er gesagt
Live war es nicht auf Augenhöhe.

722
01:15:14,820 --> 01:15:16,500
Aber ich bestand darauf, es zu tun.

723
01:16:32,080 --> 01:16:35,750
Lust auf einen Drink mit den Scorpions
nach dem Konzert?

724
01:16:35,780 --> 01:16:38,670
Oh Mama! Hassen!

725
01:16:38,840 --> 01:16:42,470
Heutzutage filmt man alles mit dem Handy

726
01:16:42,680 --> 01:16:47,150
und postet es auf Facebook. Dann nicht
nichts existierte.

727
01:16:47,220 --> 01:16:53,750
Es gab keinen Grund, diesbezüglich vorsichtig zu sein
jemand hat dich erkannt.

728
01:17:04,240 --> 01:17:06,270
Wir waren in Texas.

729
01:17:06,320 --> 01:17:11,190
Ich besuchte Matthias in der Umkleidekabine.

730
01:17:11,200 --> 01:17:15,710
Und er fing an, mit mir über die Zukunft zu reden
Dieser Moment war seltsam.

731
01:17:15,800 --> 01:17:18,870
Das haben wir psychologisch gemerkt
es passierte etwas.

732
01:17:18,920 --> 01:17:22,480
Es gab eine wiederkehrende Frage: „Was denken wir?“
was jetzt tun?"

733
01:17:22,540 --> 01:17:25,990
Ich denke, wir können weitermachen
nächstes Jahr. Wir sind alle fit.

734
01:17:25,990 --> 01:17:28,470
Es ist nicht so, wie wir am Anfang gesagt haben:

735
01:17:28,500 --> 01:17:32,470
„Wir wollen auf der Bühne nicht alt werden.“

736
01:17:32,640 --> 01:17:35,620
Oder bewusst der Öffentlichkeit zeigen

737
01:17:35,800 --> 01:17:40,350
dass wir mit Krücken auf der Bühne stehen.
Wir sind immer noch in Topform.

738
01:17:40,360 --> 01:17:42,950
Uns geht es immer noch gut.

739
01:17:42,960 --> 01:17:46,470
Ich habe einmal ein Stück Philosophie gelesen.

740
01:17:46,640 --> 01:17:50,430
Der Mann blieb am Straßenrand stehen und
Er sagte: „Ich möchte nicht weiter gehen.“

741
01:17:50,480 --> 01:17:54,110
Und jemand fragte ihn: „Warum nicht?“ Ihn
Er antwortete: „Meine Seele folgt mir nicht.“

742
01:17:54,280 --> 01:17:58,470
Ich brauche etwas Zeit, um mich fertig zu machen
Folge meiner Seele.

743
01:17:58,540 --> 01:18:01,550
Wir können unsere Seelen nicht dazu zwingen
Folge uns noch lange,

744
01:18:01,620 --> 01:18:04,230
weil unsere uns schon seit Jahren verfolgen
jeden Teil der Welt.

745
01:18:04,400 --> 01:18:08,230
-Ich liebe Scorpions!
-Was gefällt dir an ihnen am besten?

746
01:18:08,400 --> 01:18:12,750
Sie sind groß. Sie sind schon lange zusammen
und sie sind eine Institution.

747
01:18:12,820 --> 01:18:15,950
Dieses Konzert durfte ich mir nicht entgehen lassen
New York.

748
01:18:16,160 --> 01:18:17,790
Ja, ich liebe Scorpions.

749
01:18:17,860 --> 01:18:21,310
Im Jahr 1984, nach etwa zweieinhalb Monaten
Tour, es war ausverkauft

750
01:18:21,480 --> 01:18:27,390
im Madison Square Garden, der das war
hervorheben. Die absolute Spitze.

751
01:18:27,440 --> 01:18:30,230
Sie sind jedoch die beste Band in Amerika
kommen aus Deutschland.

752
01:18:30,400 --> 01:18:34,390
Mitte der 80er Jahre, ich und Matthias
Wir haben unsere Eltern eingeladen

753
01:18:34,500 --> 01:18:38,390
und Gabis Mutter in New York
Konzert im Madison Square Garden.

754
01:18:38,480 --> 01:18:42,980
Der glücklichste Moment war 1984

755
01:18:43,080 --> 01:18:46,470
als ich meine Eltern zu New einlud
York für eine Woche.

756
01:18:46,520 --> 01:18:49,750
Meine Mutter war noch nie mit einem Flugzeug geflogen
in seinem Leben.

757
01:18:49,820 --> 01:18:53,710
Wir waren für eine Woche in New York
drei Konzerte im Madison Square Garden.

758
01:18:53,800 --> 01:18:55,790
Es war unvergesslich.

759
01:18:55,860 --> 01:19:02,150
Wir waren am Gipfel. Wir fühlten uns wie
wenn wir das Maximum erreicht hätten
Karriere.

760
01:19:02,220 --> 01:19:05,070
Wir wollten, dass unsere Eltern dabei sind.

761
01:19:05,240 --> 01:19:10,230
Adrenalin schon am Morgen. Es wird gehen
besser nach dem ersten Kaffee.

762
01:19:41,400 --> 01:19:45,270
Das Beste war, was er mir gesagt hat
Mutter am Ende der Woche.

763
01:19:45,440 --> 01:19:50,310
„Wie lange möchtest du das machen? Nein.“
Willst du einen guten Job finden? "

764
01:19:50,640 --> 01:19:54,070
Es war ein unvergesslicher Witz, aber in
positiver Sinn.

765
01:20:05,720 --> 01:20:12,280
Nichts kann mit der Zufriedenheit mithalten und
die Erfüllung, aus der sie resultieren
Kreativität.

766
01:20:12,340 --> 01:20:18,310
Manchmal ist es eher eine technische Frage, aber
In anderen Fällen kann es eine Inspiration sein.

767
01:20:18,340 --> 01:20:23,750
Wie im Fall von Send Me an Angel, wo
Ich weiß immer noch nicht, wie der Text herausgekommen ist.

768
01:20:23,840 --> 01:20:26,590
Diese Dinge passieren einfach. Du hörst sie
hineinschieben.

769
01:20:26,760 --> 01:20:32,030
Sie kommen spontan heraus. Dann
Sie müssen dafür sorgen, dass sie mit einem schönen Riff funktionieren
Gitarre.

770
01:20:40,100 --> 01:20:46,150
Eine wunderschöne Melodie, die mich beeindruckt hat
spirituell.

771
01:20:47,640 --> 01:20:53,470
Der Weise sagte: „Geh diesen Weg
bis zum Morgengrauen.

772
01:20:54,640 --> 01:21:00,020
Woher kommt es? Du kannst es nicht wissen. Du musst
Folge einfach der Inspiration,

773
01:21:00,360 --> 01:21:03,750
und das Lied wird dir gegeben.

774
01:21:34,320 --> 01:21:39,030
Während der Tour erhielt ich die Nachricht
vom Tod meiner Mutter.

775
01:21:39,240 --> 01:21:42,190
Ich dachte sofort: „Was mache ich jetzt?“

776
01:21:42,360 --> 01:21:45,950
Ich hatte noch fünf weitere Konzerte

777
01:21:46,120 --> 01:21:49,030
und ich wusste, dass ich es auch nicht konnte
zur Beerdigung gehen.

778
01:22:05,160 --> 01:22:10,750
Aber ich denke, auf Tour zu bleiben war
Trotzdem eine gute Entscheidung.

779
01:22:11,000 --> 01:22:14,110
Wenn ich vielleicht zurückgehen könnte
Ich würde darum bitten, einen Termin abzusagen...

780
01:22:14,260 --> 01:22:17,220
Aber ich weiß nicht, ob sie mich gelassen hätten.

781
01:22:17,340 --> 01:22:20,710
Auf jeden Fall habe ich mich entschieden, mitzuspielen
meine Mutter.

782
01:22:20,780 --> 01:22:23,030
Auch Klaus hat kürzlich seine Mutter verloren.

783
01:22:32,520 --> 01:22:35,230
Wir haben meiner Mutter ein Lied gewidmet.

784
01:22:35,300 --> 01:22:39,430
und Klaus widmete auch „Send Me an“.
Engel zu seiner Mutter.

785
01:22:53,680 --> 01:22:57,590
Als es passierte, war ich in der Ukraine.

786
01:23:07,280 --> 01:23:15,350
Wenn man auf Tour ist, muss man weitermachen und
Versuchen Sie, mit dem umzugehen, was ist
geschieht,

787
01:23:15,520 --> 01:23:19,520
Aber bei all dieser Traurigkeit ist es fast so
unmöglich.

788
01:23:19,530 --> 01:23:23,070
Es ist extrem schwierig. Du bist wie
vom Blitz getroffen.

789
01:23:29,680 --> 01:23:38,870
Die Öffentlichkeit hat keine Ahnung
Moment, den du durchmachst und welche Gefühle
Versuchen Sie es.

790
01:23:52,040 --> 01:23:59,600
Unter der Bühne sah ich das Banner:
„Wir sind bei dir, Klaus.“

791
01:23:59,620 --> 01:24:03,350
Mein Gott. Ich hatte Tränen in den Augen.

792
01:24:08,080 --> 01:24:13,190
Ich habe die ukrainische Flagge auf mein Gesicht gesetzt
Um die Tränen zu trocknen, die gefallen sind.

793
01:24:13,240 --> 01:24:19,950
Einerseits ist es schön, dass es so viele Leute gibt
Ich empfinde so viel Mitgefühl,

794
01:24:19,960 --> 01:24:23,830
aber andererseits ist es äußerst schwierig, weiterzumachen.

795
01:24:42,320 --> 01:24:49,710
Unser Leben ist auf Tour, während a
Andere Dinge passieren zu Hause. Und das tun wir nicht
wir sind ein Teil.

796
01:24:49,720 --> 01:24:53,790
Du musst Leistung erbringen. Die Show muss
weitermachen. Und rundherum...

797
01:24:53,960 --> 01:24:57,940
Das ist der Preis, den Sie dafür zahlen
Teil einer weltberühmten Rockband.

798
01:25:27,250 --> 01:25:30,560
Noch 24 Stunden bis zum letzten Abschiedskonzert
Touren.

799
01:25:36,850 --> 01:25:40,760
Morgen wird es besser sein, als Sie erwarten
nach so einer langen Tour.

800
01:25:40,970 --> 01:25:44,770
Sie kochen auf jeden Fall etwas Großartiges
Konzert.

801
01:25:44,890 --> 01:25:47,850
Du fühlst dich wie ein Marathonläufer,

802
01:25:47,870 --> 01:25:52,170
Wer geht um die letzte Kurve und sieht das
Ziellinie.

803
01:25:52,370 --> 01:25:55,600
Besonders im letzten Jahr haben wir alle das getan

804
01:25:55,770 --> 01:25:59,920
Ich fühlte mich, als würde ich in eine Grube fallen

805
01:26:00,290 --> 01:26:04,440
dunkel und tiefgründig und sagen uns:
„Es ist vorbei.“

806
01:26:04,470 --> 01:26:07,850
Und jetzt scheint es wirklich vorbei zu sein.

807
01:26:07,890 --> 01:26:11,600
Wenn es mir in den Sinn kommt, versuche ich es
Sei ehrlich,

808
01:26:11,630 --> 01:26:14,680
aber dann verdrängte ich es wieder aus meinem Kopf

809
01:26:14,690 --> 01:26:17,420
Ich möchte nicht an morgen denken.

810
01:26:17,530 --> 01:26:20,790
Ich möchte die Gegenwart genießen und morgen ist ein
ein weiterer Tag.

811
01:26:20,890 --> 01:26:24,880
Ich habe sowohl meine Interviews als auch gelesen
die von Rudolf und Matthias.

812
01:26:24,970 --> 01:26:28,520
Unsere Antworten auf diese Frage
sie haben sich im Laufe der Zeit verändert.

813
01:26:28,610 --> 01:26:33,680
Und irgendwann fingen sie damit an
ähnlich sein.

814
01:26:33,690 --> 01:26:37,670
Wir haben gemischte Gefühle. Von a
Andererseits ist es eine traurige Zeit.

815
01:26:37,730 --> 01:26:40,790
Offensichtlich bin ich davon überzeugt, dass wir das nicht tun
auseinanderfallen

816
01:26:40,790 --> 01:26:43,800
und dass wir wahrscheinlich ein paar Live-Shows machen werden
einmalig in der Zukunft,

817
01:26:43,850 --> 01:26:47,440
aber das wird das letzte Konzert sein
dieses Formular.

818
01:26:47,570 --> 01:26:51,640
Die Idee, dass morgen das letzte Konzert ist
und das ist das Ende...

819
01:26:51,650 --> 01:26:54,330
Es ist schwer zu schlucken.

820
01:26:58,090 --> 01:27:02,810
Lassen Sie uns heute Schluss machen. Es wird keine Vorbereitungen geben
für ein bevorstehendes Konzert.

821
01:27:02,970 --> 01:27:05,440
Wir müssen an nichts mehr denken.

822
01:27:57,170 --> 01:28:02,760
Im Moment haben wir Spaß
viel und alles läuft super,

823
01:28:02,790 --> 01:28:06,600
Die Idee, es nicht zu tun, ist pervers
mach weiter damit.

824
01:28:10,250 --> 01:28:16,450
Sie gaben in 24 Jahren 70 Konzerte
Länder in diesem Jahr.

825
01:28:16,450 --> 01:28:20,850
Und die meisten waren ausverkauft. Wer
Möchten Sie in den Ruhestand gehen? Niemand.

826
01:28:35,370 --> 01:28:42,440
Einverstanden, meine Herren Scorpions. Aus
Die Bühne macht nicht so viel Spaß wie auf der Bühne
Bühne. Also...

827
01:29:16,650 --> 01:29:22,250
Was machen wir jetzt? Niemand weiß es, aber
etwas wird passieren.

828
01:29:22,250 --> 01:29:25,680
Ich lerne Reiki. Vielleicht gehe ich
zu einigen Kursen.

829
01:29:25,690 --> 01:29:26,560
Reiki?

830
01:29:26,770 --> 01:29:29,400
-Weißt du, was es ist...?
-Ja, genau das machst du so...

831
01:29:29,610 --> 01:29:33,920
Wenn Sie ihn kennen, wissen Sie, was ein Mensch mag
Rudolf Schenker wird nicht zu Hause sitzen

832
01:29:33,970 --> 01:29:36,680
darauf warten, dass etwas passiert.

833
01:29:36,690 --> 01:29:41,770
Wahrscheinlich erst, wenn sie fertig sind
sie werden zu Hause bleiben. Was werden sie tun?

834
01:29:42,770 --> 01:29:47,170
Ich habe als Gärtner angefangen und werde es auch beenden
als Gärtner.

835
01:29:47,210 --> 01:29:52,930
Schließen wir zunächst das Buch. Wir kommen zum Schluss
die Abschiedstournee.

836
01:29:52,930 --> 01:29:57,530
Die letzte Tour endet in München. Es ist
ein perfekter Ort.

837
01:29:57,530 --> 01:29:59,640
Also atmen wir tief durch und sehen,

838
01:29:59,650 --> 01:30:03,000
welche Herausforderungen unser Musikleben hat
für uns vorbereitet.

839
01:30:08,290 --> 01:30:13,440
Solange seine Stimme anhält, ist das eins
entscheidende Frage,

840
01:30:13,440 --> 01:30:17,840
Klaus wird weiterhin singen. Darüber
Ich habe keinen Zweifel.

841
01:30:27,050 --> 01:30:32,250
Anfang 2013 erhielten wir
ein Angebot, MTV Unplugged zu spielen.

842
01:30:32,450 --> 01:30:37,520
Sehr spannende Idee. wir sagten zueinander,
„MTV Unplugged?“ Okay, lass es uns versuchen.

843
01:30:41,730 --> 01:30:46,090
Wenn man in einem Traum lebt, ist alles andere ein Albtraum.

844
01:30:50,400 --> 01:30:54,990
Wir sollten uns für unsere Ankunft entschuldigen
am Ende? Offensichtlich nicht!

845
01:30:58,160 --> 01:31:02,790
Wir sind uns alle sicher, dass dies einer sein wird
enorme Herausforderung.

846
01:31:26,960 --> 01:31:31,510
„Hier sind wir, wir sind fertig.“ Wer hat
sagte das? Habe ich das gesagt?

847
01:31:36,280 --> 01:31:42,510
Kreativität ist das einzige Ziel von
Leben. Alles andere macht keinen Sinn.

848
01:31:42,560 --> 01:31:46,510
Wenn ein Künstler mit dem Schaffen von Kunst fertig ist, wird der
sein Leben würde enden.

849
01:31:48,880 --> 01:31:52,230
Untertitel Ricky Bigwhite

850
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
(c) 2010 – Macallan SRT-zu-SSA-Konverter